Öppna huvudmenyn

Ragna Ljungdell

finländsk översättare
(Omdirigerad från Ragna Ljungdell-Erlandsson)

Ragna Elisabeth Ljungdell-Erlandsson, född 4 maj 1905 i Helsingfors, död 1975, var en finlandssvensk översättare och litteraturvetare.

Hon var dotter till Ruben och Elin Ljungdell. År 1943 gifte hon sig med svenske översten Adolf Per Erlandsson, men äktenskapet slutade i skilsmässa.

Hon översatte till svenska bland andra Helvi Hämäläinen och Elvi Sinervo.

VerkRedigera

  • Ljungdell, Ragna (1938). Vilhelm Grönbech, diktare och profet. Köpenhamn. Libris 2783195 
  • Ljungdell, Ragna (1945). Det oförstörbara: studier, skisser, profiler. Stockholm: Ljus. Libris 1401682 
  • Ljungdell, Ragna (1947). Flyttfåglar vänder åter över haven. Stockholm. Libris 2783194 

ÖversättningarRedigera

  • Hämäläinen, Helvi (1939). Vattnet i rännstenen: roman. Stockholm: Norstedt. Libris 1372038 
  • Hämäläinen, Helvi (1940). Byn brinner: roman. Stockholm: Norstedt. Libris 1372037 
  • Hämäläinen, Helvi (1944). Förpliktelse: roman. Stockholm: Norstedt. Libris 1408174 
  • Kiviranta, Eero (1944). Krigskamrater. Stockholm: Norstedt. Libris 1417565 
  • Sinervo, Elvi (1945). Smeden i Palava by. Stockholm: Ljus. Libris 1427061 
  • Swinnerton, Frank (1946). En kvinna i solsken. Stockholm: Ljus. Libris 1429987 
  • Ljungdell, Ragna (1947). Modern finsk lyrik: ett urval i svensk tolkning jämte inledning. Stockholm: Bonnier. Libris 1401681 

KällorRedigera

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från finskspråkiga Wikipedia