Öppna huvudmenyn

Petter Bergman, född 3 februari 1934 i Stockholm, död där 20 augusti 1986, var en svensk författare, översättare och litteraturkritiker.

Petter Bergman
Född3 februari 1934
Stockholm
Död20 augusti 1986 (52 år)
Stockholm
YrkeFörfattare, översättare, litteraturkritiker
NationalitetSvensk
SpråkSvenska
Verksam19521986

Bergman debuterade 1952 i Metamorfosgruppens stencilserie. Han blev fil. mag. 1958, var litteraturkritiker i Arbetaren 1952–1955, i Morgon-Tidningen 1955 och i Aftonbladet från 1956.

Som översättare har han översatt engelsk lyrik, exempelvis av W.H. Auden.

BibliografiRedigera

  • Varje skiftande gestalt (Metamorfos, 1952)
  • Dikter (Metamorfos, 1953)
  • Figurerna: komedi i fyra tablåer (Bonniers, 1954)
  • Ord till musiken: dikter (Bonniers, 1956)
  • Dagar, besinning: dikter (Bonniers, 1958)
  • "Samtal på en restaurang". I antologin Svenska radiopjäser. 1959 (Sveriges Radio, 1959)
  • Det oundvikliga: dikter (Bonniers, 1960)
  • Född här: dikter (Bonniers, 1964)
  • Så länge krampen släpper: dikter (Bonniers, 1967)
  • Den 20 december och andra dikter (Bonniers, 1968)
  • Om inte vi: dikter (Bonniers, 1969)
  • Närvaron i tiden: dikter (Bonniers, 1973)
  • Utsatt i musiken: dikter 1957-1973 (FIB:s lyrikklubb, 1975)
  • För att överleva: dikter (Bonniers, 1976)
  • Årstiderna: dikter (Bonniers, 1979)
  • Barndomen gator: dikter (Bonniers, 1983)
  • Rader från Hässelby. reflektioner på prosa (Bonniers, 1986)
  • Tilltal: Jonnas bok (Bonniers, 1987)
  • Jag talar om någonting som är verkligt: dikter i urval (Bonniers, 1994)
Översättningar
  • Åtta engelska poeter (i urval och tolkning av Petter Bergman & Göran Printz-Påhlson, FIB:s lyrikklubb, 1957)
  • Murray Schisgal: Kontoristerna ; Tigern (The typist och The tiger) (otryckt översättning för Stockholms stadsteater 1964)
  • W.H. Auden: Och i vår tid: dikter (Bonniers, 1965)
  • Murray Schisgal: Kääärlek: en fars om det absurda (Luv) (otryckt översättning för Riksteatern 1966)
  • Engelsk lyrik (urval av Petter Bergman, Bonniers, 1968)

Priser och utmärkelserRedigera

ReferenserRedigera

LitteraturRedigera

  • Paul Tenngart: "Uppror från Hässelby. Petter Bergman, orden och musiken". Ingår i Paul Tenngart: Romantik i välfärdsstaten: Metamorfosförfattarna och den svenska samtiden (Ellerström, 2010)

Externa länkarRedigera