Herre Jesu Christ, min Frälsare du äst är en psalm av Hans Christensen Sthen skriven 1591. Den svenska översättningen utfördes av Sigfrid Aron Forsius 1614, i hans Andeliga psalmer och Wijsor och publicerades sedan även i 1695 års psalmbok med 8 verser. Johan Olof Wallin utförde sin överarbetning av psalmen i Förslag till Svensk Psalmbok 1816, då den fick sitt nuvarande anslag O Jesus Krist, i dig förvisst . Psalmen bearbetades ytterligare 1976 av Anders Frostenson till 5 verser.
Psalmen inleds 1695 med orden:
- På tigh hoppes jagh, o HErre kär
- Hielp at jagh eij på skam kommer
Enligt Oscar Lövgren är melodin När världens hopp förtvinat stod. I 1819 års psalmbok hänvisas melodin till en äldre folkvisa, som antagligen är en bearbetning av den melodi som finns i 1697 års koralbok. I 1937 och 1986 års psalmböcker finns en nyare tonsättning av Eric Gabriel von Rosén från 1832.
 |
Ragnar Schöblom spelar O Jesus Krist, i dig förvisst på psalmodikon, oktober 1968. |
Publicerad i redigera
- Göteborgspsalmboken med titelraden Herre Jesu Christ, min Frelsare tu äst under rubriken "Om Christi Födelse".[1]
- 1695 års psalmbok som nr 142 med titelraden "Herre Jesu Christ, min Frälsare du äst" under rubriken "Om Jesu Namn och Välgierningar"
- 1819 års psalmbok som nr 195 med titelraden "O Jesu Krist, i dig förvisst" under rubriken "Trons seger, förtröstan och visshet om syndaförlåtels"
- 1937 års psalmbok som nr 288 med titelraden "O Jesu Krist, till dig förvisst" under rubriken "Tro, förlåtelse, barnaskap"
- Den svenska psalmboken 1986 som nr 552 med titelraden "O Jesu Krist, i dig förvisst"under rubriken "Förtröstan - trygghet"
Referenser redigera
- Svenska Psalmboken med koraler, 1819
- Psalm & Sång Lexikon, Oscar Lövgren, 1964
Noter redigera
- ^ Lyster, Jens; Margareta Brogren (2002). Een wanligh psalmbook. Göteborgspsalmboken 1650. Göteborg: Göteborgs stiftshistoriska sällskap, Tre Böcker Förlag AB. sid. 132-134. Libris 8420225. ISBN 9170294771