Öppna huvudmenyn

Nils Jacobsson (författare)

svensk översättare
För andra personer med samma namn, se Nils Jakobsson

Nils J. Jacobsson, född 10 mars 1904 i Växjö, död 1970, var en svensk författare och översättare.

Han genomgick folkskoleseminariet i Växjö 1931, var anställd vid Malmö stads folkskolor 1931-1938, förlagsrepresentant för Geber, Hökerberg och Wahlström & Widstrand 1947-1953 och lektör för Almqvist/Wiksell/Geber från 1942. Han var medlem i Sveriges författareförening från 1942 och i Svenska översättarförbundet från 1963.

Som översättare var Jacobsson verksam från 1940 och till sin död och översatte drygt 100 böcker, huvudsakligen från engelska, men även från norska, danska och tyska.

Jacobson var son till seminarierektor Nils Otto Jacobsson och Nanny Holmgren. Han gifte sig 1933 med Elna Edgar (född 1906), dotter till inspektör Karl Edgar och Gerda Edoff.

BibliografiRedigera

  • Vi från Österstad: roman (Geber, 1938)
  • Kalle målare (Geber, 1939)
  • Prinsessan och halva kungariket: roman (Geber, 1939)
  • En man i hopen: roman (Geber, 1940)
  • Lika barn leka bäst: roman (Geber, 1941)
  • En ny hatt [roman] (Geber, 1942)
  • Sådant händer: roman (Geber, 1950)
  • Följ med och meta (teckningar av Jurgen von Konow) (Hökerberg, 1951)
  • Så roar mig att resa (ill. av Lars Wellton) (Almqvist & Wiksell/Geber, 1955)

Översättningar (urval)

KällorRedigera