Nessun dorma
"Nessun dorma" (sv: 'Ingen må sova'[1]) är en aria från den avslutande akten i Giacomo Puccinis opera Turandot.[2] I operan sjungs arian av tenoren Kalaf.[3]
| Nessun dorma ('Ingen må sova') | |
| aria | |
|---|---|
| Publicerad | 1926 |
| Genre | opera |
| Språk | italienska |
| Textförfattare | Giuseppe Adami och Renato Simoni |
| Kompositör | Giacomo Puccini |
Arian blev något av Luciano Pavarottis paradnummer.[4] Hans många framföranden, både solo och med De tre tenorerna, bidrog till att musikstycket blev mycket spritt även utanför operakretsar.
Libretto
redigera| Prinsen
Nessun dorma! Nessun dorma! Kvinnokör Il nome suo nessun saprà... Prinsen Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! |
Prinsen
Ingen ska sova! Ingen ska sova! Kvinnokör Ingen ska veta hans namn, Prinsen Vik hädan, natt! Stjärnor, gå ned! |
Nessun dorma i populärkulturen
redigeraPaul Potts som gjorde succé i Britain's Got Talent det brittiska TV-program för är förlagan till SVT:s Talang, inledde sitt framträdande i programmet med just Nessun dorma.[5]
Det amerikanska heavy metal-bandet Manowar har tolkat stycket på skivan Warriors of the World (2002[6]). Svenske Fredrik Kempe fick sitt genombrott med "Vincerò", en poplåt med inslag av "Nessun dorma".[7] Stycket tolkas också på ett personligt sätt av Jeff Beck på plattan Emotions & Commotions.[8]
Den finländska Humorgruppen Kaj har gjort två egna humoristiska texter till arian, Nissan bromsa[9] samt Näsan domnar.[10].
Referenser
redigera- ^ Nygren, Gillis (2010). NESSUN DORMA. Arior ord för ord. vivaopera.se / Recito Förlag. sid. 426. https://www.vivaopera.se/wp-content/uploads/2017/09/Nessun-dorma.pdf. Läst 17 september 2023
- ^ ”Giacomo Puccini - Uppslagsverk - NE.se”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/giacomo-puccini. Läst 17 september 2023.
- ^ ”NESSUN DORMA - en aria ur operan Turandot”. opera-inside.com. https://opera-inside.com/27360/?lang=sv. Läst 17 september 2023.
- ^ Else Christensen (10 september 2023). ”Opera från A till Z”. VÄRLDENS HISTORIA. https://varldenshistoria.se/kultur/konst/opera-fran-a-till-z. Läst 17 september 2023.
- ^ ”The first time Paul Potts sang Nessun Dorma to the world, and everything changed forever” (på engelska). Classic FM. https://www.classicfm.com/artists/paul-potts/nessun-dorma-britians-got-talent-2007/. Läst 17 september 2023.
- ^ ”Nessun Dorma – Manowar”. manowar.com. https://manowar.com/music/warriors-of-the-world/track/nessun-dorma/. Läst 17 september 2023.
- ^ Forsling, Jon (10 mars 2009). ”Anklagas för plagiat”. www.aftonbladet.se. https://www.aftonbladet.se/a/OnyraV. Läst 17 september 2023.
- ^ ”Jeff Beck - Emotion & Commotion” (på engelska). discogs.com. https://www.discogs.com/release/11597295-Jeff-Beck-Emotion-Commotion. Läst 17 september 2023.
- ^ Nissan bromsa, texten på Kajs webbplats. Besökt 2025-06-11
- ^ ”Godkänt med beröm för KAJ på Svenskis”. 7 januari 2025. https://www.hbl.fi/2025-01-07/godkant-med-berom-for-kaj-pa-svenskis/. Läst 11 juni 2025.