Władysław Syrokomla (pseudonym för Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz), född 29 september 1823 i Smolgów, död 15 september 1862 i Vilnius, var en polsk poet.

Władysław Syrokomla
Władysław Syrokomla.PNG
Född17 september 1823 (g.s.)[1]
Smoĺhava[2][3], Belarus
Död3 september 1862 (g.s.)[1] ​eller ​15 september 1862[4][5]
Vilnius[6][2][7]
BegravdRasos-kyrkogården
MedborgarskapKejsardömet Ryssland
SysselsättningLingvist, poet, översättare, författare[8]
PartnerHelena Kirkorowa
FöräldrarAleksander Kajetan Syrokomla
Wiktoria Złotkowska
Namnteckning
Autograph-WladyslawSyrokomla.svg
Heraldiskt vapen
Herb Syrokomla.PNG
Webbplatsrv-blr.com/biography/view/712
Redigera Wikidata

Syrokomla vann sin popularitet huvudsakligen genom en samling i versform omarbetade familjekrönikor och historiska traditioner med titeln Gawędy i rymy ulotnie (1853), poetiska berättelser med folkliga stoff, och den episka dikten Urodzony Jan Dęborog. Stor litterär betydelse för Polen hade Syrokomla genom sina tolkningar av Polens latinska poeter, bland andra Klemens Janicki, Jan Kochanowski, Marcin Bielski och Szymon Szymonowic. Bland annat översatte han till polsk vers Erik Johan Stagnelius "Flyttfåglarne". Han författade även dikter på det vitryska språket. Hans samlade verk utkom 1872 (ny upplaga 1890).

KällorRedigera

  1. ^ [a b] Pjotr Bykov, Сырокомля, Владислав, Entsiklopeditjeskij slovar'.[källa från Wikidata]
  2. ^ [a b] ”Ludwik Kondratowicz.”, Album biograficzne zasłużonych Polaków i Polek wieku XIX, vol. I, s. 407-411.[källa från Wikidata]
  3. ^ internetencyklopedi, läs online, läst: 21 april 2017.[källa från Wikidata]
  4. ^ Find a Grave, läs online, läst: 29 augusti 2019.[källa från Wikidata]
  5. ^ Internetowy Polski Słownik Biograficzny, Internetowy Polski Słownik Biograficzny-ID: wladyslaw-syrokomla-wlasciwie-ludwik-kondratowicz, omnämnd som: Władysław Syrokomla (właściwie Ludwik Kondratowicz).[källa från Wikidata]
  6. ^ Aleksandr M. Prochorov (red.), ”Сырокомля Владислав”, Большая советская энциклопедия : [в 30 т.], tredje utgåvan, Stora ryska encyklopedin, 1969, läst: 28 september 2015.[källa från Wikidata]
  7. ^ Sejm-Wielki.pl profil-ID: 11.57.92.[källa från Wikidata]
  8. ^ Charles Dudley Warner (red.), Library of the World's Best Literature, 1897, läs online.[källa från Wikidata]