Leila och Majnun (arabiska: مجنون ليلى Majnūn Laylā, 'Layla's Mad Lover'; [1] ) är en gammal historia med arabiskt ursprung,[2][3] om 600-talspoeten Qays ibnal-Mulawwah och hans kärlek Layla bint Mahdi (senare känd som Layla al-Aamiriya).[4]

En miniatyr av Nizamis berättande dikt. Leila och Majnun träffas för sista gången före deras död. Båda har svimmat och Majnuns äldre budbärare försöker återuppliva Leila medan vilda djur skyddar paret från ovälkomna inkräktare. Illustration från sent 1500-talet.

Temat med Leila och Majnun översattes från arabiska till persiska, turkiska och indiska språk[5], genom dikten med samma namn, som skrevs av den persiska poeten Nizami Ganjavi 584/1188, som den tredje delen av hans Khamsa.[6][7][8][9][a] Det är en populär dikt som berömmer deras kärlekshistoria.[10][11][12] Lord Byron kallade det för Romeo och Julia i mellanöstern.[13]

I populärkulturRedigera

KällorRedigera

NoterRedigera

  1. ^ Nizamis tragska romans Khosrow och Shirin är en annan del av Khamsan.

ReferenserRedigera

  1. ^ Banipal: Magazine of Modern Iran Literature. https://books.google.com/books?id=ykdjAAAAMAAJ 
  2. ^ Schimmel. A Two-Colored Brocade: The Imagery of Persian Poetry 
  3. ^ The Islamic Review & Arab Affairs. https://books.google.com/books?id=rOlHjFjiOJIC 
  4. ^ electricpulp.com. ”LEYLI O MAJNUN – Encyclopaedia Iranica” (på engelska). www.iranicaonline.org. http://www.iranicaonline.org/articles/leyli-o-majnun-narrative-poem. 
  5. ^ The Posthumous career of Manuel Puig. https://books.google.com/books?id=X_hIAAAAYAAJ 
  6. ^ electricpulp.com. ”LEYLI O MAJNUN – Encyclopaedia Iranica” (på engelska). www.iranicaonline.org. http://www.iranicaonline.org/articles/leyli-o-majnun-narrative-poem. electricpulp.com. "LEYLI O MAJNUN – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org. Retrieved 14 March 2018.
  7. ^ Bruijn (på engelska). General Introduction to Persian Literature: A History of Persian Literature. https://books.google.com/books?id=3E8LAQAAMAAJ&q=Layla+Majnun+%22arabic+story%22 
  8. ^ PhD (på engelska). The Complete Idiot's Guide to World Mythology. https://books.google.com/books?id=UYdGl8XM8L0C&q=Layla+Majnun+%22arabic+story%22&pg=PA110 
  9. ^ Grose (på engelska). No More Silly Love Songs: A Realist's Guide To Romance. https://books.google.com/books?id=XoX2r08TGkkC&q=%22arabic+story%22&pg=PT91 
  10. ^ ”Archived copy”. Archived copy. http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=lsq&shid=293&start=0. 
  11. ^ al-hakawati.net/arabic/Civilizations/diwanindex2a4.pdf
  12. ^ ”Visions of Azerbaijan Magazine ::: Nizami - Poet for all humanity”. Visions of Azerbaijan Magazine ::: Nizami - Poet for all humanity. http://www.visions.az/en/news/271/a3e8bd5c/. 
  13. ^ Byron, The Giaour, a fragment of a Turkish tale, https://archive.org/details/giaourfragmentof00byrouoft 

Fortsatt läsningRedigera