Le roi est mort, vive le roi!
franskt ordspråk
(Omdirigerad från Le Roi est mort, vive le Roi!)
Le roi est mort, vive le roi!, Konungen är död, leve konungen!, är ett häroldsrop, som i det gamla monarkistiska Frankrike brukade höjas inför folkskaran, så snart en regerande konung avlidit. Uttrycket användes första gången vid Karl VII:s tronbestigning 1422, men övergick tidigt till vara återkommande vid tronskiften även utanför Frankrike.
Enligt Nordisk familjebok betecknar ropet i överförd betydelse ofta människors benägenhet att hylla den härskande, den framgångsrike, men överge den döde, den besegrade.[1] En annan tolkning är att kungaämbetet (ofta metonymiskt kallad för kronan eller tronen) i en arvsmonarki är aldrig vakant, utan ständig och permanent, oberoende av individen som för stunden innehar det.[2]
Referenser redigera
- ^ Le roi est mort, vive le roi i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1912)
- ^ Jespersen, Knud J.V. (31 januari 2009). ”kongen er død, kongen leve” (på danska). denstoredanske.lex.dk. Den store danske. https://denstoredanske.lex.dk/kongen_leve_kongen_er_d%C3%B8d. Läst 16 december 2021.