För den etniska gruppen Lao, se Lao (etnisk grupp).

Lao eller laotiska är officiellt språk i Laos och talas dessutom, i form av dialekten isan, av en tredjedel av befolkningen i Thailand. Lao är ett tonspråk.

Lao
ພາສາລາວ [pha:sa:la:w]
Talas iLaos, Thailand
RegionSydöstasien
Antal talare3 188 577 (i Laos; 1991),
20–25 miljoner (inkl. isan)
SpråkfamiljLao
Officiell status
Officiellt språk iLaos
Språkkoder
ISO 639-1lo
ISO 639-2lao
ISO 639-3lao
SILlao

Lao är nära besläktat med thai och skillnaden dem emellan kan jämföras med skillnaden mellan svenska och norska.

DialekterRedigera

Lao kan indelas i fem huvudsakliga dialekter:

Samt även isan-språket i Thailand.

AlfabetetRedigera

Huvudartikel: Laotisk skrift

Alfabetet ser ut som det äldre sättet att skriva thai, inte en stor skillnad men lite som dagens latinska bokstäver jämfört med gotiska bokstäver.[källa behövs] Detta beror på att när man konstruerade det laotiska alfabetet tog man det thailändska som bas, men sedan dess har man i Thailand "moderniserat" bokstävernas utseende lite. En skillnad är också att man slopat alla extra bokstäver som betecknar samma ljud, medan man i Thailand behållit udda bokstäver så att man kan se att orden är lånord.

SpråkpolitikRedigera

Efter att kommunisterna störtat monarkin[när?] förbjöds bokstaven R, eftersom den ansågs thailändsk och monarkistisk. Förbudet gällde även retroaktivt, vilket innebar att namn med R, även historiska, tvingades att omstavas med L istället. Förbudet hävdes nyligen.[när?] I nordöstra Thailand talas dialekten isǎn som är praktiskt taget identisk med lao, men för att "nationalisera" språket kallas de laotisktalande för isǎn i Thailand.[källa behövs]

SpråkträdRedigera

  • Tai–kadaispråk (70 olika språk)
    • Kam-Taispråkgrenen (59 olika språk)
      • Be-Taispråkgruppen (49 olika språk)
        • Tai-Sekspråkgruppen (48 olika språk)
          • Taispråken (47 olika språk)
            • Sydvästliga taispråk (29 olika språk)
              • Östligt centrala taispråk i den sydvästliga gruppen (21 olika språk)
                • Chiang Saengspråk (8 olika språk)
                  • Lao

Externa länkarRedigera