Kirsten Boie
Kirsten Boie, född 19 mars 1950 i Hamburg, är en tysk barnboksförfattare.
| Kirsten Boie | |
 Kirsten Boie 2007 vid utdelningen av Deutscher Jugendliteraturpreis. | |
| Född | 19 mars 1950 Hamburg,  Tyskland |
|---|---|
| Yrke | Författare |
| Nationalitet | Tysk |
| Språk | Tyska |
| Verksam | 1985– |
| Genrer | Barn, Ungdom |
| Webbplats | https://www.kirsten-boie.de |
Hon studerade tyska och engelska som stipendiat i England för en tid och doktorerade i litteraturvetenskap på Bertolt Brechts tidiga prosa. Från 1978 till 1983 undervisade Boie vid ett gymnasium och på en enhetsskola. På myndigheternas begäran upphörde hon med denna syssla efter att ha adopterat sitt första barn och började skriva.
1985 utkom hennes första bok, Paule ist ein Glücksgriff, som snabbt rönte framgång.
Särskilt omtyckta är hennes olika berättelseserier, som historierna från Möwenweg (en ”modern Bullerby” i radhus), om Lena (”Matilda” i svenska översättningen, en flicka i grundskoleåldern), Juli (”Julius”, en pojke i förskoleåldern) och marsvinet King-Kong. Hon har tagit upp arvet efter Astrid Lindgren, enligt Frankfurter Allgemeine Zeitung, och har gett ut över 80 böcker.
Kirsten Boie är gift med en skolledare, moder till två numera vuxna adoptivbarn och bor med sin familj i Hamburg.
Under vinterterminen 2006/07 innehade hon poetikprofessuren vid Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg i Oldenburg.
Bibliografi (utgivet på svenska) redigera
Julius-böcker
- Julius lyckodag (översättning Ingrid Warne, Bergh, 1995)
- Julius och monstret (översättning Elisabet Stolz, Bergh, 1997)
- Julius blir kär (översättning Karin Nyman, Bergh, 2001)
Matilda-böcker (Samtliga översatta av Karin Nyman, förlag Bergh)
- Matilda tältar (1997)
- Matilda tänker bara på fotboll (1998)
- Matilda på popkonsert (1999)
- Matilda - tokig i hästar (2000)
- Bra med tandställning, Matilda! (2001)
- Matilda på klassresa (2005)
- Matilda vill också ha en mobil (2006)
- Matilda räddar en hund (2007)
King Kong-böcker (Översatta av Harriette Söderblom, förlag Bergh, om ej annat anges)
- Hemliga King-Kong (2000)
- Detektiven King-Kong (2001)
- King-Kong på semester (2002)
- King-Kong får kärleksbestyr (2003)
- King-Kong i skolan (2004)
- King-Kong på cirkus (2005)
- Tur i oturen, King-Kong! (översättning Sofia Lindelöf, 2011)
Linnea-böcker (Samtliga översatt av Gun-Britt Sundström, förlag Bergh)
- Linnea och hittehunden (2004)
- Linnea skickar flaskpost (2005)
- Linnea vill ha plåster (2006)
- Linnea och jättekossan (2007)
- Linnea fixar allt (2008)
- Linnea, Magnus och den magiska asken (2008)
- Linnea kommer bort lite grann (2009)
Övriga böcker
- Kär i Martin? (översättning Karin Nyman, Bergh, 1995)
- Björnsaga (översättning Karin Nyman, Bergh, 2000)
- Inte Chicago (översättning Karin Nyman, Bergh, 2002)
- Min hund talar inte med vem som helst (översättning Gun-Britt Sundström, Bergh, 2003)
- Josef Lamm vill också ha en människa (översättning Mary S. Lund, Opal, 2003
- Julkrubba med hund (översättning Gun-Britt Sundström, Bergh, 2008)
- Alhambra (översättning Karin Nyman, Bergh, 2009)
Priser och utmärkelser redigera
Externa länkar redigera
Källor redigera
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia, Kirsten Boie, 21 januari 2010.