Khayr al-Bariyya-versen
Khayr al-Bariyya-versen (arabiska: آية خير البرية) är vers 7 i Koranens sura 98, Al-Bayyina som talar om Ali ibn Abi Talibs position enligt tolkningsböckerna al-Mizan[1] och Majma' al-Bayan[2].
Versen redigera
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَـٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ[3]
Bernströms översättning: "Men de som tror och lever ett rättskaffens liv, de är de bästa av alla skapade varelser."[4]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ Tarjomeh-ye al-Mizan (på persiska), vol. 20, s. 579.
- ^ Majma' al-Bayan, vol. 10, s. 416.
- ^ ”Tanzil - Quran Navigator | القرآن الكريم”. tanzil.net. http://tanzil.net/#98:7. Läst 10 april 2019.
- ^ ”Tanzil - Quran Navigator | القرآن الكريم”. tanzil.net. http://tanzil.net/#trans/sv.bernstrom/98:7. Läst 10 april 2019.