Kategoridiskussion:Estländska jurister
Senaste kommentaren: för 5 år sedan av Hovastro
Varför heter kategorin "Estländska jurister" och inte "Estniska jurister"? Det senare är den korrekta beteckningen på svenska, så vitt jag vet. Egon Igel (diskussion) 12 juni 2018 kl. 16.46 (CEST)
- Nja, se Kategoridiskussion:Estländska landslag och den uppdaterade länken Reuters ruta: Ester och estländare. Det är inte bara en finlandssvensk distinktion utan rekommenderas även av Catharina Grünbaum. //Essin (diskussion) 12 juni 2018 kl. 18.21 (CEST)
- Kortfattat så använder estnisktalande ofta den estniskspråkiga motsvarigheten till begreppet "estnisk", som är ett mer etniskt/språkligt färgat begrepp, och mer sällan motsvarigheten till begreppet estländsk, som är nationaliteten/statstillhörigheten. Men distinktionen finns även på estniska även om den är mindre använd i vardagligt tal där än i formell svenska. /Sverigeest Hovastro (diskussion) 12 juni 2018 kl. 19.54 (CEST)