En kappsäck är en typ av en resväska som ofta har formen efter en koffert.[1] En fyrkantig eller cylindrisk upptill på längden öppen persedel, vanligtvis av läder, som man förvarar sina kläder i när man är på resor. Man kan tillsluta kappsäcken med snöre eller spänne och hänglås.[2]

En kappsäck.

Ursprungligen var en kappsäck en mjuk tygpåse för förvaring av kläder. Den användes av ryttare och hängdes över sadelknappen. Ordet kappsäck är känt i svenskan sedan 1482. Det kan vara en direkt översättning av tyskans Mantelsack (ty. Mantel, sv. mantel, kappa).[3]

Pippi Långstrump förvarade sina guldmynt i en kappsäck.

Leva i kappsäck betyder att man flyttar ofta, bor lite provisoriskt och därför inte hinner packa upp. Uttrycket finns belagt i texter från tidigt 1900-tal.[3]

Se ävenRedigera

KällorRedigera

  1. ^ Synonymer.se
  2. ^ Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Band 1. Stockholm 1830, kappsäck, sida 811
  3. ^ [a b] Nordiska museet Stockholm: Leva i kappsäck Läst 24 november 2020