Öppna huvudmenyn

Ewa Jeanette Emt, född 28 september 1964, är en universitetsadjunkt i praktisk filosof vid Lunds universitet.[1] Hon har översatt Immanuel Kants Kritik av det rena förnuftet till svenska[2] för vilket hon tilldelades Svenska Akademiens översättarpris 2006.[3] Hon har inom estetiken bidragit i diskussionen om den institutionella konstteorin. Hon har även, tillsammans med Elisabeth Mansén, redigerat antologin Feministisk filosofi (1994).

Emt är en aktiv debattör och medverkar ofta i radioprogrammet Filosofiska rummet i Sveriges Radio P1.[4]

Översättningar (urval)Redigera

  • Knut Erik Tranøy: Medicinsk etik i vår tid (Medisinsk etikk) (Studentlitteratur, 1993)
  • Robert Sylwester: En skola för hjärnan (A Celebration of Neurons) (Brain Books, 1997)
  • Hugo A. Meynell: En fråga om smak? (The Nature of Aesthetic Value) (Nya Doxa, 1997)
  • Susan Sherwin: Bioetik i ett feministiskt perspektiv (No Longer Patient) (Studentlitteratur, 1998)
  • Jane M. Healy: Tillkopplad eller frånkopplad?: datorer, barn och lärande – digitala drömmar möter verkligheten (Failure to Connect) (Brain Books, 1999)

Priser och utmärkelserRedigera

Företrädare:
Hans Berggren
Svenska Akademiens översättarpris
2006
Efterträdare:
Margareta Zetterström

ReferenserRedigera

  1. ^ Jeanette Emt, filosofiska institutionen i Lund
  2. ^ Bokförlaget Thales - Kritik av det rena förnuftet
  3. ^ Svenska Akademiens översättarpris 2006
  4. ^ Se exempelvis diskussionerna om Ayn Rand, karaktär, hur dum man får vara, negativism i kulturen, värdeobjektivism och kollektivets kraft