Jag vet en dejlig rosa är en traditionell folkvisa från Skandinavien med okänd textförfattare. Den tidigast kända nedtecknade versionen av visan ingick i adelsmannen Bröms Gyllenmärs visbok från 1500- och 1600-talen. Visan publicerades av Alice Tegnér år 1907 i hennes vissamling Unga röster.

Jag vet en dejlig rosa
KompositörOkänt
Publicerad1907 (Alice Tegnérs version)
ÖvrigtSkandinavisk folkvisa, inspelad av bland andra Monica Zetterlund och Robyn

HistorikRedigera

Texten till visan finns i Kungliga Bibliotekets handskrivna vissamlingar från 1500- och 1600-talen. Den bearbetades senare av Per Daniel Amadeus Atterbom. Alice Tegnér ändrade litet på texten, och hon har möjligen skrivit melodin eller bearbetat en tidigare folkmelodi.[1]

Den förmodligen mest kända svenska versionen av visan är Alice Tegnérs. Den översattes tidigt också till danska och heter då "Jeg ved en dejlig rose".[2]

Visan finns i många olika arrangemang, inte minst körarrangemang.[3] Manskörer använder den som serenadsång.

The Real Group spelade 1991 in en a cappella-version av sången, arrangerad av Mikael Råberg.

I en mellanakt i Melodifestivalen 2016 framfördes visan på arabiska av Gina Dirawi tillsammans med andra svenska folkvisor framförda på andra språk. Inslaget fick både positiva och negativa reaktioner från tittare. Vissa blev irriterade för att de inte tyckte om det mångkulturella inslaget eller att visan översattes till arabiska.

Monica Zetterlunds versionRedigera

Jag vet en dejlig rosa
Från albumet Waltz for Debby
Utgiven1964
Album
Waltz for Debby

En mycket känd version av sången är sångerskan Monica Zetterlunds insjungning, som släpptes på svenska över hela världen på albumet "Waltz for Debby" 1964.

Robyns versionRedigera

Jag vet en dejlig rosa
Från albumet Body Talk Pt. 1
Album
Body Talk Pt. 1

Artisten Robyn sjöng sången, ackompanjerad av Björn Yttling på piano, under den minnesceremoni som anordnades i Stockholms stadshus 2005 till minne av tsunamin i Thailand. En inspelning av sången finns även på hennes album Body Talk Pt. 1 från 2010.

ReferenserRedigera

NoterRedigera

Externa länkarRedigera