Öppna huvudmenyn
Norman Kalle och Jürgen Link-Hessing i Der kühne Schwimmer 2007.

Hjälten från Öresund, är i original en tysk fars Der kühne Schwimmer av Franz Arnold och Ernst Bach från 1926.

Versioner på svenskaRedigera

Nils Poppe och hans författarkollega Arne Wahlberg bearbetade och översatte pjäsen till svenska och spelade den på Fredriksdalsteatern i Helsingborg sommaren 1978. Nils Poppe spelade pjäsen ytterligare en gång, då som musikal under namnet Ta mej! Jag är din! 1987. Stefan & Krister kallade pjäsen för Bröstsim och gubbsjuka när de satte upp den på Vallarnas friluftsteater i Falkenberg 1999. Pjäsen har även kallats för Den glade simmaren och Räddaren i nöden. Sommaren 2008 gavs den på Fjäderholmarnas friluftsteater under titeln Fyra bröllop och ett bad med bland annat Ulf Brunnberg och Ola Forssmed i rollistan. Sommarsäsongen 2012 sattes stycket upp under titeln Hjälten från Kalmarsund på friluftsteatern i Kalmar.