Herr Ouine (franska: Monsieur Ouine) är en roman från 1943 av den franske författaren Georges Bernanos. Den handlar om en pensionerad språklärare som slår sig ned i en by i norra Frankrike, och sedan omgärdas av mystiska dödsfall och andra besynnerliga händelser. Herr Ouine har sitt ursprung i en själslig kris Bernanos genomled i början av 1930-talet, då han funderade på hur nihilism och förtvivlan leder till ondska. Boken tog nio år att skriva och författaren betraktade den som sitt mest ambitiösa verk. Handlingen är medvetet tvetydig och i vissa partier osammanhängande, då Bernanos menade att ondskan är just osammanhängande, och ville reflektera detta i boken.[1] Boken gavs ut på svenska 1951 i översättning av John Karlzén.[2]

Herr Ouine
FörfattareGeorges Bernanos
OriginaltitelMonsieur Ouine
OriginalspråkFranska
ÖversättareJohn Karlzén
LandBrasilien Brasilien
FörlagAtlantica Editora
Utgivningsår1943
Utgiven på
svenska
1951

KällorRedigera

  1. ^ Field, Frank (1975) (på engelska). Three French Writers and the Great War. Cambridge: Cambridge University Press. sid. 186. ISBN 0-521-20916-1. http://books.google.se/books?id=nEw9AAAAIAAJ&pg=PA186 
  2. ^ ”Herr Ouine”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/1434678. Läst 7 april 2013.