Emma Henrietta Aurora (Hanny) Flygare, född 27 oktober 1841 i Stockholm, död där 2 januari 1924,[4] var en svensk översättare. I böckerna skrevs hennes namn "H. Flygare".

Hanny Flygare
Född27 oktober 1841[1][2]
Stockholms stad[1][2], Sverige
Död2 januari 1924[1][3] (82 år)
Hedvig Eleonora församling[1], Sverige
BegravdSolna kyrkogård[3]
Medborgare iSverige
SysselsättningÖversättare
FöräldrarEmma Sofia Elisabeth Flygare
Redigera Wikidata

Mellan 1896 och 1923 översatte hon uppskattningsvis 200 böcker från engelska och tyska samt i mindre utsträckning från franska och danska. Huvudsakligen ägnade hon sig åt populärförfattare men även klassiker som Charles Dickens, Rudyard Kipling och William Thackeray.

Hon var bosatt i Strängnäs och Stockholm.

Översättningar (urval)

redigera

Källor

redigera
  1. ^ [a b c d] Sveriges dödbok, läst: 20 maj 2018.[källa från Wikidata]
  2. ^ [a b] Rotemansarkivet, läs online, läst: 20 maj 2018.[källa från Wikidata]
  3. ^ [a b] FinnGraven.se, läs online, läst: 22 april 2019.[källa från Wikidata]
  4. ^ ”Hanny Flygare, 1841–1924”. oversattarlexikon.se. http://www.oversattarlexikon.se/artiklar/Hanny_Flygare. Läst 15 juli 2016. 

Externa länkar

redigera