Han som föddes att möta mörkret

bokserie av författaren Michelle Paver

Han som föddes att möta mörkret[a] (engelska: Chronicles of Ancient Darkness) är en barnboksserie skriven av den brittiska författaren Michelle Paver. Serien är utgiven av förlaget Orion Children's Books mellan åren 2004 och 2009. På svenska släpptes böckerna av Bokförlaget Semic och Månpocket. Handlingen utspelar sig för cirka 6000 år sedan under mesolitikum i norra Skandinavien och kretsar kring pojken Torak som dras in i en maktkamp med Själ-Slukarna, en grupp onda schamaner som vill härska över allt liv i Storskogen.

Han som föddes att möta mörkret
Kpm.jpg
Originalomslagen av böckerna i polsk översättning.
Information
FörfattareMichelle Paver
OriginaltitelChronicles of Ancient Darkness
ÖversättareBirgitta Gahrton
IllustratörGeoff Taylor
OmslagsbildJohn Fordham
Alvaro Tapia (sv: del 1–2)
Jan-Åke Winqvist (sv: del 3–6)
LandStorbritannien Storbritannien
SpråkEngelska
GenreBarnlitteratur, fantasy
FörlagOrion Children's Books
Bokförlaget Semic
Månpocket
Utgiven20042009
Utgiven
på svenska
2005–2010
Antal band6

Serien har utgivits i 36 länder och fick särskilt beröm för sin skildring av stenåldern. Försäljningssiffrorna ligger över 2,5 miljoner exemplar.[1][2] Den avslutande boken Vålnadernas berg belönades med The Guardians barnbokspris år 2010.[3] Efter den första bokens publicering planerades en filmatisering av Ridley Scott och 20th Century Fox, men någon inspelning kom aldrig till stånd. I oktober 2013 köptes filmrättigheterna av producenten Nick Hirschkorn och hans filmbolag Feel Films. Will Davies anlitades som manusförfattare.[4]

HandlingRedigera

Berättelsen äger rum i ett klansamhälle och handlar om pojken Torak, som efter att ha förlorat sin far i en mystisk björnattack, ger sig ut på en lång färd norrut till ett berg kallat Världsandens berg. På färden möter han den övergivne vargungen Ulv[b] och flickan Renn som tillhör Korpklanen. Enligt en gammal profetia i Renns klan är det bara Torak som kan hitta berget och förgöra björnen. I de senare böckerna skildras en kamp mot schamangruppen Själ-Slukarna som vill ta makten över allt levande i Storskogen.

Tillkomst och utgivningRedigera

 
Michelle Paver, seriens författare.

Idén till serien kom under 1980-talet när Paver studerade vid Oxford. Inför skrivandet gjorde hon ett omfattande researcharbete om människans levnadsvanor och kost under stenåldern. Arbetet bestod även av observationer av vargar i ett reservat i Berkshire. Kontraktet för serien skrevs med bokförlaget Orion som betalade Paver runt 1,8 miljoner pund i förskott.[5]

Böckerna har publicerats både inbundna och i pocketupplagor. Samtliga böcker finns översatta till svenska av Birgitta Gahrton.[6] De har också givits ut som ljudböcker med både engelskt och svenskt tal. Uppläsare var Ian McKellen och Tomas Bolme.[7][8] I Bokjuryn blev Havets fångar och Jagad av klanerna utnämnd till den bästa boken i kategorin 10–13 år.[9][10]

Lista över de åtta böckerna
Originaltitel Första utgivning
på engelska
Sidor Kapitel Svensk titel Första utgivning
på svenska
Wolf Brother 27 maj 2004 224 32 Vargbröder 17 maj 2005
Spirit Walker 7 september 2005 288 35 Havets fångar 7 april 2006
Soul Eater 6 september 2006 272 41 Demonernas port 20 mars 2007
Outcast 6 september 2007 224 38 Jagad av klanerna 30 mars 2008
Oath Breaker 4 september 2008 224 39 Ondskans schaman 20 mars 2009
Ghost Hunter 3 september 2009 245 42 Vålnadernas berg 18 mars 2010
Viper's Daughter 2 april 2020 256 ? Själslukarens barn 24 juli 2020
Skin Taker 1 april 2021 288 ? Hotet från åskstenen 22 juli 2021

ReferenserRedigera

AnmärkningarRedigera

  1. ^ Även känd som Vargbröder-serien.
  2. ^ Wolf i den engelskspråkiga versionen.

NoterRedigera

  1. ^ ”Michelle Paver's Chronicles Of Ancient Darkness Sells A Million Copies!”. Booktrade.info. 6 augusti 2009. Arkiverad från originalet den 3 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160303214455/http://www.booktrade.info/index.php/showarticle/22586. Läst 22 oktober 2016. 
  2. ^ Michelle Paver (16 september 2014). ”Chronicles of Ancient Darkness Anniversary”. The Bookseller. http://www.thebookseller.com/feature/chronicles-ancient-darkness-anniversary-338326. Läst 22 oktober 2016. 
  3. ^ Benedicte Page (8 oktober 2010). ”Michelle Paver wins Guardian children's fiction prize”. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2010/oct/08/michelle-paver-guardian-children-fiction-prize. Läst 15 oktober 2016. 
  4. ^ Benedicte Page (8 oktober 2013). ”Hirschkorn buys film rights to Paver's 'Chronicles'”. The Bookseller. http://www.thebookseller.com/news/hirschkorn-buys-film-rights-pavers-chronicles. Läst 15 oktober 2016. 
  5. ^ Sally Williams (2005). ”Wolf Sister” (PDF). The Telegraph. Arkiverad från originalet den 19 oktober 2016. https://web.archive.org/web/20161019002635/http://redhammer.info/wp-content/uploads/2014/10/TelMag.pdf. Läst 16 oktober 2016. 
  6. ^ ”Michelle Paver på Semic”. Bokförlaget Semic. https://www.semic.se/forfattare/20451/michelle-paver/. Läst 28 december 2018. 
  7. ^ ”In The Studio With Ian Mckellen”. MichellePaver.com. https://www.michellepaver.com/in-the-recording-studio-with-ian-mckellen/. Läst 28 december 2018. 
  8. ^ ”Tomas Bolme på Bonnier Audio”. Bonnier Audio. https://www.bonnieraudio.se/upplasare/32905/tomas-bolme/. Läst 29 december 2018. 
  9. ^ ”Snurran bästa bok för de yngsta”. Sveriges Television. 22 maj 2007. https://www.svt.se/nyheter/inrikes/snurran-basta-bok-for-de-yngsta-1. Läst 1 januari 2019. 
  10. ^ ”Vinnande böcker i Bokjuryn 2008”. Bokjuryn. Arkiverad från originalet den 8 januari 2011. https://web.archive.org/web/20110108041524/http://www.barnensbibliotek.se/Bokjury/vinnare2008/tabid/719/Default.aspx. Läst 1 januari 2019. 

Externa länkarRedigera