English: This video was recorded in Havana, Cuba and features speaker Anass Sedrati. Tarifit, also known as Riffian Berber, was spoken by 1,270,000 people in Morocco as of 2004 and is a Zenati Northern Berber language belonging to the Afro-Asiatic family. Tarifit has several sub-dialects including Al Hoceima (West-Riffian), Nador (Central-Riffian), Berkan (East-Riffian), and these are spoken by local clans within the Rif region, a mountainous area in Northern Morocco. A few dialects are spoken in western Algeria as well. Tarifit has several unique phonetic features that distinguish it from other Berber languages. It has been written with many systems in the past, including the Arabic script which is no longer used by Tarifit speakers today. As of 2003, the Tifinagh writing system became the official system of Morocco and therefore a common script of Tarifit. However, the Berber Latin alphabet remains an important, albeit unofficial script used both online and in most publications.
Genom att klicka på CC-knappen i Wikimedias HTML5-mediaspelares verktygsfält kan du välja mellan tillgängliga textningar, eller öppna textredigeraren för att skapa en översättning av videon. Skapa en ny översättning eller redigera en befintlig.
att dela – att kopiera, distribuera och sända verket
att remixa – att skapa bearbetningar
På följande villkor:
erkännande – Du måste ge lämpligt erkännande, ange en länk till licensen och indikera om ändringar har gjorts. Du får göra det på ett lämpligt sätt, men inte på ett sätt som antyder att licensgivaren stödjer dig eller din användning.
dela lika – Om du remixar, transformerar eller bygger vidare på materialet måste du distribuera dina bidrag under samma eller en kompatibel licens som originalet.
This file, which was originally posted to YouTube, was reviewed on 6 December 2019 by the automatic software YouTubeReviewBot, which confirmed that this video was available there under the stated Creative Commons license on that date. This file should not be deleted if the license has changed in the meantime. The Creative Commons license is irrevocable.
The bot only checks for the license, human review is still required to check if the video is a derivative work, has freedom of panorama related issues and other copyright problems that might be present in the video. Visit licensing for more information. If you are a license reviewer, you can review this file by manually appending |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} to this template.
Den här filen innehåller extrainformation som troligen lades till av en digitalkamera eller skanner när filen skapades. Om filen har modifierats kan det hända att vissa detaljer inte överensstämmer med den modifierade filen.