Wikipedia

Fil:Sm 101, Nöbbelesholm.JPG

Originalfil ‎(1 909 × 3 154 pixlar, filstorlek: 1,26 Mbyte, MIME-typ: image/jpeg)

Wikimedia Commons Denna fil tillhandahålls av Wikimedia Commons. Informationen nedan är kopierad från dess filbeskrivningssida.

Sammanfattning

Beskrivning

Nävelsjö runestone (Sm 101) located at the estate of Nöbbelesholm.

Detta är en bild av en svensk kulturhistorisk lämning, nummer 5fadcf65-01bb-4235-b3b1-58ea9470fecd i RAÄ:s fornminnesdatabas (Fornsök).

Datum
Källa Eget arbete
Skapare Berig

The Nävelsjö runestone is located at the estate of Nöbbelesholm, Sweeden, and it is raised in memory of a father who died in England and was buried by his brother in Bath, Somerset.

Transliteration of the runes into Latin characters

: kun(t)(k)el : sati : sten : þansi : eftiR : kunar : faþur : sin : sun : hruþa : halgi : lagþi : han : i : sten:þr : bruþur : sin : a : haklati : i : baþum

Transcription into Old Norse

Gunnkell satti stæin þannsi æftiR Gunnar, faður sinn, sun Hroða. Hælgi lagði hann i stæinþro, broður sinn, a Ænglandi i Baðum.

Translation in English

Gunnkell placed this stone in memory of Gunnarr, his father, Hróði's son. Helgi, his brother, laid him in a stone coffin in Bath in England.

Licensiering

Jag, upphovsrättsinnehavaren av detta verk, publicerar härmed det under följande licenser:
GNU head Tillstånd ges att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument under villkoren i GNU Free Documentation License, Version 1.2 eller senare version publicerad av Free Software Foundation, utan oföränderliga avsnitt, framsidestexter eller baksidestexter. En kopia av licensen ingår i avsnittet GNU Free Documentation License.
w:sv:Creative Commons
erkännande
Denna fil har gjorts tillgänglig under licensen Creative Commons Erkännande 3.0 Generisk
Du är fri:
  • att dela – att kopiera, distribuera och sända verket
  • att remixa – att skapa bearbetningar
På följande villkor:
  • erkännande – Du måste ge lämpligt erkännande, ange en länk till licensen och indikera om ändringar har gjorts. Du får göra det på ett lämpligt sätt, men inte på ett sätt som antyder att licensgivaren stödjer dig eller din användning.
Du får själv välja den licens du vill använda.

Bildtexter

Ingen bildtext har definierats

Objekt som porträtteras i den här filen

motiv

Nävelsjöstenen

Filhistorik

Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.

Datum/TidMiniatyrbildDimensionerAnvändareKommentar
nuvarande17 september 2007 kl. 20.47Miniatyrbild för versionen från den 17 september 2007 kl. 20.471 909 × 3 154 (1,26 Mbyte)Berig{{Information |Description=runestone |Source=self-made |Date=September 16, 2007 |Author= Berig }}

Följande 3 sidor använder den här filen:

Global filanvändning

Följande andra wikier använder denna fil:

Metadata

Den här filen innehåller extrainformation som troligen lades till av en digitalkamera eller skanner när filen skapades. Om filen har modifierats kan det hända att vissa detaljer inte överensstämmer med den modifierade filen.

Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/wiki/Fil:Sm_101,_Nöbbelesholm.JPG”