Deutsch: Abbildung Der See Battaille Derer Königl. Dänisch- und Schwedischen Flottillen Welche im Monat Sept. 1715 zwischen Rüden und Rügen vorgangen, benebst der auffbesagter Jnsul Rügen zwischen den 15. und 16. Nov. geschehenen glücklichen Landung. Seltene Schilderung der am 25. IX. 1715 vor Rügen abgehaltenen Seeschlacht, die den Durchbruch der dänischen Flottenverbände im Pommernfeldzug des Großen Nordischen Kriegs brachte. Im Anschluß konnte die bislang von den Schweden gehaltene Insel durch die preußischen, dänischen und sächsischen Alliierten erobert werden. Die Karte zeigt den Rügenschen und Greifswalder Bodden zwischen Stralsund, Greifswalder Oie und Peenemünde.