Svenska: KLÄNNING. Två liv och kjol jämte fem plymer och en knippa esprits. Av mörkröd silkessammet med garnering av svart chantillyspets och svart silkestyll. Hand- och maskinsydd. Liv 1: Högt, bestående av två sneddade, nedtill kortsnibbade framstycken, två sidostycken och ett ryggstycke. Knäppning framtill med hakar och hyskor av svartlackerad metall. Framtill V-formad urringning. Garnering av svart spets i två olika bredder. Ärmar halvlånga, nedtill snett avskurna, foder av mörkrött siden (merveilleux). Livet fodrat med beigefärgat bomullstyg. Liv 2: Lågt, bestående av ett starkt sneddat framstycke. Snörning i ryggen med tränshål och ett mörkrött silkestrikåband med ändbeslag av mässing. Halsringning djup, och rund. Fodrer av beigefärgat och vitt bomullstyg. Midjeband av vitt fyrskaftat linneband, knäppt med två hakar och hyskor av mässing. Ärmarna saknas. Kjol: Bestående av sex sneddade våder. Linning av svart sidentaft, knäppt med två svarta hakar och hyskor. Sömmarna sydda med mörkrött och svart silke samt svart och vit bomullstråd. Mått: Liv 1, längd: omkring 44 cm.; halsvidd: omkring 61 cm.; midjevidd: omkring 66 cm. Midjeband, längd: omkring 63 cm.; bredd: omkring3 cm. Ärmar, längd: omkring 37 cm. Spets, totallängd: omkring 3 m.; bredd: omkring 16 cm. Spets, totallängd: omkring 3,9 m.; bredd: omkring 9 cm. Liv 2, längd fram: omkring 34 cm., bak: 40cm.; halsvidd: omkring 93 cm.; midjevidd: omkring 70 cm. Midjeband, längd: omkring 70 cm.; bredd: omkring 3 cm. Snörband, längd: omkring 1,84 m. Kjol, längd fram: omkring 1,08 m.; bak: 1,67 m.; vidd: omkring 3,43 m. Linning, längd: omkring 77 cm. På liv 1, spetsarna nötta; ett överblivet stycke spets fastsytt på livets insida. Midjebandet nött. Plymer och esprits: Vita med mörkröda toppar. Av strutsfjäder, varje bestående av dubbla fjädrar med skaft av grov ståltråd, fastlindad med fin dylik och spirallindad med vitt silkespapper. Mått: Plymer, längd: omkring 16 cm. Esprits, längd: omkring 14 cm. Förfärdigad efter beställning av Wilhelmina von Hallwyl i Januari 1886 i kungl. hovleverantören fröken Augusta Lundins syatelier. Sammeten inköpt av Wilhelmina von Hallwyl i December 1885 från Bon Marché Maison Aristide Boucicaut, Paris Smala spetsen inköpt av Wlihelmina von Hallwyl på 1870-talet från en spetshandlande i München eller Wiesbaden. Breda spetsen inköpt av Wilhelmina von Hallwyl 12 Oktober 1895 från kungl. hovleverantören Léon Sacrés spetsfabrik, Bryssel. Plymer med esprits inköpta av Wilhelmina von Hallwyl i December 1885 från Bon Marché Maison Aristide Boucicaut, Paris. Flera gånger ändrad. Buren med det höga livet av Wilhelmina von Hallwyl den 30 Januari 1886 vid hennes dotter Ebbas bröllop. Samt på det av professor Julius Kronberg December 1895 målade porträttet (XXXI:C.a.10). Med det urringade livet buren vid en del andra tillfällen.