Wikipedia

Fil:Oral history of Odisha - Storytelling.webm

Originalfil ‎(WebM-fil för ljud/video, VP8/Vorbis, längd 2 min 9 s, 1 080 × 606 pixlar, 1,39 Mbps totalt)

Wikimedia Commons Denna fil tillhandahålls av Wikimedia Commons. Informationen nedan är kopierad från dess filbeskrivningssida.

Sammanfattning

Beskrivning
English: Storytelling in Baleswari dialect of the Odia language by late Musamoni Panigrahi.
This is one of the many bedtime stories from grandma that children of Odisha would have grown up with. The language in the story is called Balesori/Baleswari Odia, the northern dialect of the Odia language that is spoken mostly in Balasore, Mayurbhanj, Bhadrak and Kendujhar districts. This is a story from the British Raj in the Indian subcontinent of a newly widowed lady. She is restricted by the social norms and is not even supposed to pronounce her husband's names. So she manages to share the family details with the judge/police by twisting the words and finally cremates her dead husband's body.
ଓଡ଼ିଆ: ଏହା ଓଡ଼ିଶାର ଆଇମା କାହାଣୀ ଭିତରୁ ଗୋଟିଏ । ଏଥିରେ ବ୍ୟବହୃତ ଭାଷା ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଓଡ଼ିଆ ବା ଏବେର ଉତ୍ତର ଓଡ଼ିଶାର କଥିତ ଭାଷା । ଏହା ବାଲେଶ୍ୱର, ମୟୂରଭଞ୍ଜ, ଭଦ୍ରକ ଓ କେନ୍ଦୁଝରରେ କଥିତ । ଏଥିରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ କାହାଣୀ ବ୍ରିଟିସ ଶାସନ କାଳର ଜଣେ ନବବିଧବା ନାରୀ ବାବଦରେ । ନାରୀଜଣକ କିପରି କଠୋର ସାମାଜିକ କଟକଣା ଭିତରେ ନିଜ ମୃତ ବରର ନାଁ ମଧ୍ୟ ନେଇନପାରି ବିଚାରପତିଙ୍କୁ ବୁଝାଇଛି ସେ ବାବଦରେ ଏ କାହାଣୀ ।
Datum
Källa Eget arbete
Skapare
Subhashish Panigrahi    wikidata:Q28469412
 
Subhashish Panigrahi
Alternativa namn
Subha, User:Psubhashish
Beskrivning indisk arkivarie
Födelsestad Odisha, India
Auktoritetsdata
creator QS:P170,Q28469412

Credit information:

  • This work was created by Subhashish Panigrahi. You are free to use it for any purpose as long as you credit me properly.

✐ Contact me (log in required) • ✍︎ Email

  • If you are the subject of the picture and would like to schedule another shoot.
  • If you're unsure about how you can use this picture.

Reuse:

  • If you use this image outside of Wikimedia projects, I would be happy to hear from you.
  • If you use this image in a printed publication, I would love to get a copy for my archives.

Licensiering

Jag, upphovsrättsinnehavaren av detta verk, publicerar härmed det under följande licens:
w:sv:Creative Commons
erkännande dela lika
Denna fil har gjorts tillgänglig under licensen Creative Commons Erkännande-Dela Lika 3.0 Generisk
Du är fri:
  • att dela – att kopiera, distribuera och sända verket
  • att remixa – att skapa bearbetningar
På följande villkor:
  • erkännande – Du måste ge lämpligt erkännande, ange en länk till licensen och indikera om ändringar har gjorts. Du får göra det på ett lämpligt sätt, men inte på ett sätt som antyder att licensgivaren stödjer dig eller din användning.
  • dela lika – Om du remixar, transformerar eller bygger vidare på materialet måste du distribuera dina bidrag under samma eller en kompatibel licens som originalet.
Timed Text
Textning är tillgänglig.

Genom att klicka på CC-knappen i Wikimedias HTML5-mediaspelares verktygsfält kan du välja mellan tillgängliga textningar, eller öppna textredigeraren för att skapa en översättning av videon. Skapa en ny översättning eller redigera en befintlig. 		Full lista över textningar
  Byt ut sv-delen nedan mot din språkkod och tryck på Gå till-knappen.
   
På andra språk

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Bildtexter

Ingen bildtext har definierats

Objekt som porträtteras i den här filen

motiv

medietyp

video/webm

Filhistorik

Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.

Datum/TidMiniatyrbildDimensionerAnvändareKommentar
nuvarande20 januari 2014 kl. 09.452 min 9 s, 1 080 × 606 (21,36 Mbyte)PsubhashishUser created page with UploadWizard

Följande sida använder den här filen:

Global filanvändning

Följande andra wikier använder denna fil:

Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/wiki/Fil:Oral_history_of_Odisha_-_Storytelling.webm”