Svenska: Bilden är fotograferad av Harri Blomberg. Klosterkullen... År 1111 återvände den norske kungen Sigurd från sin resa till Jerusalem. Han fick namnet "Jorslafar" (Jerusalemfararen), och satte efter hemkomsten igång med att bygga ut Kungahälla. "Konung Sigurd lät så mycket stärka och gynna köpstaden i Kongahälla, att den var den förnämsta i Norge, och han satt där länge som vakt vid rikets gräns", heter det i Sigurd Jorslafars saga. På den kulle som bilden är tagen lät han bygga en stor kastal, ett befäst torn med vallgrav. Alla i trakten över nio år tvingades var nionde månad leverera fem stenar eller fem störar till palissaden. Därinnanför lät han bygga en kungsgård och en kyrka, och där förvarades den stora skatten: flisan ur Jesu kors som Sigurd fört med sig från det heliga landet. Förmodligen försvann reliken i lågorna när vender - ett västslaviskt folk från Östersjökusten av det som kom att bli Tyskland - förintade Kungahälla och kastalen 1135. De grundstenar som syns på klosterkullen är vad som återstår av ett Augustinerkloster. Det stod klart före 1180 och är det äldsta kända klostret i Bohuslän. Ett kloster av liknande orden fanns i Dragsmark i Uddevalla kommun. Vid utgrävningar i det tunna jordskiktet har man träffat på djurben, lerbitar, blosshållare, nycklar, metkrokar, kammar, saxar, spännen, sländtrissor och knivar, samt ett femtiotal skelett efter klosterbröder som gravsatts under kyrkans golv, trots att det bara var en ½ meter ned till berget.