Svenska: Klänning av tunn vit bomullsmuslin (34x34 tr/cm), avskuren i midjan, livet rynkat in i en 30 mm bred och rak, 680 mm lång linning runt midjan. Oval halsringning med 2 parallella slåar som tillsammans utgör en ca 40 mm bred dekor (den översta slån utgör dragsko). Kjolen är sydd av två bredare våder fram och bak, den bakre är helt rak med 910 mm bredd, framvåden är upptill 305 mm och nedtill 550 mm bred. I sidorna har kilformiga stycken sytts. Framvåden + de två närmast intill denna sydda sidovåderna har sytts fast helt rakt (utan rynkor) på linningen. Bakstycket och dess sidovåder har däremot kraftigt rynkats samman. Kjolen har nederst ett parti med 3 volanger, den översta ca 70 mm hög, den mellersta 80 mm och nederst en 90 mm hög volang. De är dekorerade med uddig dekor. Ärmarna är långa, sydda i ett stycke ca 700 mm långt, vida upptill "skinkärmar" som smalnar kraftigt vid handlederna. Upptill garnerade med (300 mm) fastsydd halvcirkelformigt fastrynkad volangprydd "vinge" (maxbredd 170 mm). Axelsöm som ligger bak är 50 mm lång. Över hela ytan är klänningen dekorerad med små blå blommor och på speciella partier med slingor av nejlikor - i satängstygn ... (eng. text)