West-Vlams: 't Manneken Pis van Broksele. Binst da Broksele en Brussel percies dezelfden origine een (broec-sele, boerderie in de moeren), zyn de gemeenten ejumeleerd en eet Brussel eur klene zustergemeente in 1979 e kopie eschonken van Manneken Pis. Dit beeldsje is te vinden veur de mairie.
Nederlands: Manneken Pis van Broksele. Broksele en Brussel zijn etymologisch gelijke namen (zaalboerderij in het moeras); daarom zijn de gemeenten verzusterd. In 1979 schonk Brussel dit dorp een replica van Manneken Pis, welk beeldje tegenover het raadhuis te vinden is.
Français : Manneken Pis de Broxeele. Broxeele et Bruxelles, ayant la même origine étymologique ('ferme au marais'), sont des communes jumelles. En 1979, la ville de Bruxelles donna à sa petite commune jumelle une réplique du fameux Manneken. Cette petite statue est située devant la mairie du village.
English: Manneken Pis of Broxeele. Broxeele and Brussels, having the same etymological origin, are twinned. In 1979 Brussels gave its sister town a replica of Manneken Pis, which can be seen in front of the Mairie.
Personen som kopplade ett verk till detta dokument har tillägnat arbetet till Allmänheten genom att, i den utsträckning som tillåts i lag, avstå från alla sina rättigheter till verket i hela världen som han eller hon skulle haft för verket enligt upphovsrätten och alla relaterade eller närliggande juridiska rättigheter. Du kan kopiera, modifiera, sprida och visa upp verket, även för kommersiella ändamål, utan att fråga efter godkännande från upphovsmannen.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Den här filen innehåller extrainformation som troligen lades till av en digitalkamera eller skanner när filen skapades. Om filen har modifierats kan det hända att vissa detaljer inte överensstämmer med den modifierade filen.