Svenska: KLÄNNING Liv och kjol. Av ljusröd (skär) sidenmoiré (moiré antique) med garnering av vita knypplade spetsar på maskinvävd tyll (application de bruxelles) samt vit silkestyll. Hand- och maskinsydd. Liv: Lågt, bestående av ett starkt sneddat framstycke med mittsöm och bröstsömmar samt nedtill med mycket lång snibb. Knäppning i ryggen med hakar och hyskor av vit metall. Halsurringning djup, rund, liksom livets nedre kant snoddad. Garnering av en rundad krage, s. k. bert, av vit tyll. Ärmar av vit tyll, puffärmar, korta, pösiga. Foder av vitt glansigt bomullstyg; sömmarna maskinsydda och kanterna kastade; i sömmarna stöd av valfiskben Kjol: Bestående av åtta raka våder, sömmarna maskinsydda, kastade. Bred skoning av vitt glest styvt bomullstyg, s. k. gastyg. Baktill sprund. Garnering på kjolens nedre del av i sex girlander draperad spets. Sömmarna sydda med ljusrött (skärt) och vitt silke samt vit linnetråd. Mått: Liv, längd: omkring 33 cm.; halsvidd: omkring 95 cm.; midjevidd: omkring 61 cm. Ärmar, längd: omkring 12 cm. Kjol, längd fram: omkring 1,1 m.; bak: omkring 1,55 m.; vidd: omkring 4,3 m. Linning, längd: omkring 70 cm. Spets på livet, längd. omkring 4,47 m.; bredd: omkring 9 cm. Spets på kjolen, längd: omkring 5,59 m.; bredd: omkring 48 cm. Rosettband, bredd: omkring 17 cm. Gåva till Wilhelmina Kempe till hennes utstyrsel år 1865 från hennes föräldrar. Klädningen förfärdigad efter beställning av Johanna Kempe vintern 1865 hos klädsömmerskan mamsell Asp. Sidentyget inköpt hos sidenkramhandlarfirman W. Ullberg & Komp. Spetsen inköpt hos en spetshandlare i Frankfurt a/M eller München.