Erik Hirschfeld

svensk författare, förläggare och översättare

Erik Hirschfeld, född 1959 och bosatt i Malmö, är en svensk författare, förläggare och översättare. Han är också verksam som naturguide och föreläsare och har publicerat en mängd artiklar i både svenska och internationella tidskrifter om ornitologi.

Bakgrund redigera

Erik Hirschfeld debuterade som medförfattare till boken Sällsynta fåglar i Sverige 1990. Han var med och grundade föreningen Club300 och naturresebyrån AviFauna Naturresor och har haft en rad styrelseuppdrag i både föreningar och aktiebolag.

Bibliografi redigera

  • 1990 - Sällsynta fåglar i Sverige. SOF Förlag, Sweden. Medförfattare Breife, B., Hirschfeld, E., Kjellén, N & Ullman, M.
  • 1995 - Birds in Bahrain - a study of their migration patterns 1990-1992. Hobby Publications. Warrington & Dubai.
  • 2003 - Sällsynta Fåglar i Sverige. Helt omarbetad upplaga SOF Förlag, Sweden. Medförfattare Breife, B., Hirschfeld, E., Kjellén, N & Ullman, M
  • 2007 - Rare Birds Yearbook 2008. MagDig Media, UK.
  • 2008 - Rare Birds Yearbook 2009. MagDig Media, UK
  • 2011 - Fåglarnas Malmö. Hirschfeld Förlag.
  • 2013 - The World’s Rarest Birds. Princeton University Press. Medförfattare Andy Swash och Rob Still.
  • 2014 - Svirre Flyger till stan. Hirschfeld Förlag. Illustratör Maria Fidler Nilsson.
  • 2016 - Snildra i trubbel. Hirschfeld Förlag. Medförfattare Annica Nettrup, illustratör Martha Leonhardt.
  • 2021 - Bli en fullfjädrad fågelskådare. Tukan Förlag.

Utöver dessa har han medverkat i ett flertal böcker, bland annat Fåglar i Jordbrukslandskapet, Skånska Akademiens årsbok, I de Dödas Vilorum.

Översättningar till engelska redigera

  • 2003 - Blomdahl, A., Breife, B. & Holmström, N. (2003). Flight identification of European Seabirds. Christopher Helm, London, UK.
  • 2005 - Malt Whisky Yearbook. MagDig Media, Shropshire.
  • 2002 - Jonsson, L. Birds and Light The Art of Lars Jonsson. Christopher Helm, London, UK.
  • 2008 - Jonsson. L. Birds. Paintings from a Near Horizon. Christopher Helm, London, UK.
  • 2008 - Where Heaven and Earth Touch. Michael Imhof Verlag, Peterberg, Germany.

Priser och utmärkelser redigera

  • 2012 - Lengertz litteraturpris

Källor redigera