Emi-Simone Zawall
svensk översättare, litteraturkritiker och förläggare
Emi-Simone Zawall, född 4 juni 1981,[3] är en svensk essäist, översättare från polska, litteraturkritiker och redaktör för tidskriften Essä.[3] Hon skriver regelbundet litteraturkritik på Svenska Dagbladets (SvD) kultursidor, och har ett specialintresse för polsk litteratur.[4] Hon har bland annat översatt verk av Bruno Schulz från polska till svenska.[5]
| Emi-Simone Zawall | |
| Född | Emi-Simone Zawall 4 juni 1981[1][2] (42 år) Essinge församling[2], Sverige |
|---|---|
| Medborgare i | Sverige |
| Utbildad vid | Stockholms universitet  |
| Sysselsättning | Redaktör, litteraturkritiker, förläggare, översättare |
| Redigera Wikidata | |
Zawall är även engagerad i Marcel Proust-sällskapet, bland annat som ordförande,[6] samt som förläggare på bokförlaget Drucksache.[7] Hon har även varit adjunkt på förlagsutbildningen på Stockholms universitet (SU).[8]
Bibliografi redigera
Som redaktör redigera
- En plats i tiden : föredrag och artiklar om Marcel Proust, 2013
- Proust V : föredrag och artiklar om Marcel Proust, 2018, tillsammans med Maria Kronborg
Översättningar redigera
- Margot, Michał Witkowski, från polska tillsammans med Stefan Ingvarsson 2011[9]
- Brev, essäer, noveller, Bruno Schulz, från polska 2016[5]
- Medaljonger, Zofia Nałkowska, från polska 2017[10]
Priser och utmärkelser redigera
- Natur & Kulturs särskilda stipendium, 2018
Källor redigera
Noter redigera
- ^ Sveriges befolkning 1990, Riksarkivet, 2011, ISBN 978-91-88366-91-7.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] Sveriges befolkning 2000, Sveriges Släktforskarförbund, 2020, Zawall, Emi-Simone, läst: 25 oktober 2021.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] ”Emi-Simone Zawall”. Mynewsdesk. https://www.mynewsdesk.com/se/natur-kultur/images/emi-simone-zawall-1517228. Läst 28 augusti 2020.[död länk]
- ^ Zawall, Emi-Simone. ”Artiklar av Emi-Simone Zawall”. Svenska Dagbladet. ISSN 1101-2412. https://www.svd.se/av/emi-simone-zawall. Läst 28 augusti 2020.
- ^ [a b] Schulz, Bruno (2016). Brev, essäer, noveller. ISBN 978-91-86133-82-5. http://libris.kb.se/bib/19713388. Läst 28 augusti 2020
- ^ ”Marcel Proustsällskapets styrelse”. Marcel Proustsällskapet. http://marcelproustsallskapet.blogspot.com. Läst 29 augusti 2020.
- ^ Hansson, Cecilia. ”Emi-Simone Zawall ny medarbetare i Fyren på SFF | Cecilia Hansson”. https://www.ceciliahansson.com/emi-simone-zawall-ny-medarbetare-i-fyren-pa-sff/. Läst 28 augusti 2020.
- ^ Högre seminarium i polska: Emi-Simone Zawall, Slavistik vid Stockholms universitet, läst 28 augusti 2020.
- ^ Witkowski, Michał (2011). Margot (1. utg.). ISBN 978-91-27-12167-6. http://libris.kb.se/bib/11891408. Läst 28 augusti 2020
- ^ Nałkowska, Zofia (2017). Medaljonger. ISBN 978-91-984107-4-7. http://libris.kb.se/bib/21877298. Läst 28 augusti 2020