Cerro Chato (berg i Honduras, Departamento de Valle)