Aya och häxan
film från 2020 regisserad av Goro Miyazaki
Aya och häxan (japanska: アーヤと魔女 Āya to Majo) är en japansk animerad film från 2020 från Studio Ghibli med regi av Goro Miyazaki. Detta är den första och hittills enda filmen av Studio Ghibli som använder sig helt av 3D-animation istället för traditionell animation.
| Aya och häxan (アーヤと魔女) | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| Genre | fantasy-anime och -manga | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Regissör | Miyazaki Gorō[1] | ||||||||||||
| Producent | Toshio Suzuki[1] | ||||||||||||
| Manusförfattare | Keiko Niwa | ||||||||||||
| Baserad på | Earwig and the Witch av Diana Wynne Jones | ||||||||||||
| Originalröster | Kokoro Hirasawa Shinobu Terajima Etsushi Toyokawa Gaku Hamada Sherina Munaf | ||||||||||||
| Kompositör | Satoshi Takebe | ||||||||||||
| Teknisk information | |||||||||||||
| Produktionsbolag | Studio Ghibli[1] NHK[1] NHK Enterprises[1] | ||||||||||||
| Distribution | GKIDS Wild Bunch Frenetic Films[2] | ||||||||||||
| Premiär |
| ||||||||||||
| Speltid | 82 minuter[6] | ||||||||||||
| Land | Japan[1] | ||||||||||||
| Språk | japanska[1] | ||||||||||||
| Intäkter | 842 744 USD[7] 173 704 USD[7] | ||||||||||||
| Mer information | |||||||||||||
| IMDb SFDb Redigera Wikidata | |||||||||||||
Handling redigera
Aya lever lyckligt på ett barnhem där hennes mamma lämnade henne för många år sedan som ett litet barn. Men mot sin vilja adopteras hon av Bella Yaga och Mandragoran. Det visar sig att Bella är en häxa. Aya hjälper henne i utbyte mot att hon lär sig magi av henne. Aya är dock inte nöjd med det hon har lärt sig och eftersom hon inte kan lämna huset arbetar hon i hemlighet med sina egna magiska trollformler för att förändra maktbalansen i huset.
Rollista redigera
| Roll | Japansk originalröst | Svensk röst[8] |
|---|---|---|
| Aya | Kokoro Hirasawa | Ester Lejdemyr |
| Bella Yaga | Shinobu Terajima | Jennie Jahns |
| Mandragoran | Etsushi Toyokawa | Mattias Knave |
| Thomas | Gaku Hamada | Nicklas Berglund |
| Ayas mor | Sherina Munaf | Mikaela Tidermark |
| Mr. Jenkins | Yuji Ueda | Hugo Ekman |
| Matron | Jannicke Jernström |
- Övriga roller – Daniel Sjöberg, Mikael Regenholz, Anna Isbäck, Alexandra Forsberg
- Svensk regi – Mikael Regenholtz
- Projektledare – HH Engström
- Svensk version producerad av Nordic United[8]
Referenser redigera
- ^ [a b c d e f g h] 企画:宮崎 駿＆監督:宮崎吾朗 「アーヤと魔女」 2020年冬 総合テレビで放送予定!! (på japanska), NHK, 3 juni 2020, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Aya et la sorcière (på franska), Frenetic Films, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Lumière Festival 10/18 October 2020 (på engelska), filmfestivalen Lumière, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Internet Movie Database, läs online, läst: 26 maj 2022.[källa från Wikidata]
- ^ Svensk Filmdatabas, Svenska Filminstitutet, läs online, läst: 16 juli 2022.[källa från Wikidata]
- ^ ジブリ最新作『アーヤと魔女』カンヌ映画祭選出に宮崎吾朗監督がコメント (på japanska), Oricon News, 19 juni 2020, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] Box Office Mojo, läs online, läst: 26 maj 2022.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] ”Aya och häxan (Bio)”. Njutafilms. 28 maj 2021. https://www.njutafilms.com/aya-och-haxan-bio/. Läst 16 juli 2022.
Externa länkar redigera
- Aya och häxan på Internet Movie Database (engelska)
- Aya och häxan på Svensk Filmdatabas