Asterix: Den magiska drycken
animerad fransk film från 2018 regisserad av Alexandre Astier och Louis Clichy
(Omdirigerad från Asterix: Den Magiska Drycken)
Asterix: Den magiska drycken (franska: Astérix: Le secret de la potion magique) är en fransk dator-animerad äventyrsfilm från 2018. Filmen är regisserad av Alexandre Astier och Louis Clichy, med manus skrivet av Astier.[3] Den är baserad på Asterix av René Goscinny och Albert Uderzo.
| Asterix: Den magiska drycken (Astérix : Le Secret de la potion magique) | |
| Genre | äventyrsfilm komedifilm familjefilm |
|---|---|
| Regissör | Alexandre Astier[1] Louis Clichy[1] |
| Producent | Philippe Bony[1] Marion Bayard[1] |
| Manusförfattare | Alexandre Astier[1] Louis Clichy[1] |
| Baserad på | Asterix av René Goscinny och Albert Uderzo[1] |
| Originalröster | Bernard Alane Christian Clavier Guillaume Briat |
| Svenska röster | Andreas Nilsson Gunnar Ernblad Tomas Bolme Allan Svensson |
| Kompositör | Philippe Rombi[1] |
| Fotograf | David Dulac[1] |
| Klippare | Bertrand Maillard[1] |
| Scenograf | Jérémie Brudieux[1] |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | Société nouvelle de distribution[1] |
| Distribution | Société nouvelle de distribution[1] |
| Premiär | 5 december 2018 (Frankrike, Belgien, Marocko, Romandiet, Luxemburg)[1][2] |
| Speltid | 85 minuter[1] |
| Land | Frankrike[1] |
| Språk | franska[1] |
| Föregångare | Asterix – Gudarnas hemvist |
| Mer information | |
| IMDb SFDb Elonet Yle Arenan Redigera Wikidata | |
Filmen hade premiär i Sverige den 12 april 2019, utgiven av SF Studios.[4]
Handling redigera
Tillsammans med Asterix och Obelix ger sig druiden Miraculix ut på en resa för att säkra byns framtid. De letar efter en ny ung lovande druid som de kan lära göra den magiska drycken och som vanligt blir det både roligt och spännande.
Rollista redigera
Franska originalröster redigera
- Bernard Alane – Panoramix
- Christian Clavier – Asterix
- Guillaume Briat – Obelix
- Lévanah Solomon – Pectine
- Lana Ropion – Alcaline
- Max Brunner – Minix
- Ethan Astier – Loustix
- Florence Foresti – Bonemine
- Serge Papagalli – Abraracourcix
- Laurent Morteau – Agecanonix
- Luna Karys – Agecanonix fru
- François Morel – Ordralfabétix
- Lionnel Astier – Cétautomatix
- Arnaud Léonard – Assurancetourix
- Joëlle Sevilla – Ielosubmarine
- François Raison – Vitrocéramix och Climatoseptix
- Daniel Mesguich – Sulfurix
- Gérard Hernandez – Atmosférix
- Patrick Bonnel – Fantasmagorix
- Alex Lutz – Téléférix
- Jacques Chambon – Zurix
- Nicky Naude – Aepyronix och Fotovoltahix
- Dominique Bastien – Bazunix och Caustix
- Christophe Fluder – Bitnix
- Louis Clichy – Magnétix och Frèrefratellinix
- Philippe Morier-Genoud – Caesar
- Olivier Saladin – Tomcrus
- Alexandre Astier – Oursenplus, Huiledolix och Blodimérix
- Elie Semoun – Cubitus
- Franck Pitiot – Humérus
- Romain Segaud – Tektonix och Frèrefratellinix
- François Rollin – Grotadefrix
- Eric Bougnon – Barbe-Rouge
- Daniel Laloux – Triple-Patte
- Patrick Pineau – Aplusbégalix
- Yoann Blanc – Colchix[5]
Svenska röster redigera
- Andreas Nilsson – Miraculix
- Gunnar Ernblad – Sulfurix
- Tomas Bolme – Asterix
- Allan Svensson – Obelix
- Sigrid Perpetua Johnson – Pektin
- Ralph Carlsson – Majestix
- Sam Molavi – Teleferix
- Steve Kratz – Vitroceramix
- Ole Ornered – Troubadix
- Anton Raeder – Tomcrus
- Claes Månsson – Julius Caesar
- Per Sandborgh – Crabbofix
- Övriga roller – Chaya Mandoki, Christopher Carlqvist, Ester Sjögren, Frank Dorsin, Felina Tedner, Freddy Åsblom, Hanna Dorsin, Johan Hedenberg, Jörn Savér, Lina Hedlund, Magnus Mark, Nils Eklund, Oskar Kongshöj, Oskar Svensson, Per Eggers, Rolf Lydahl
- Översättning – Mattias Johannesson
- Regi, tekniker och mix – Tobias Derwinger, Hasse Jonsson
- Svensk version producerad av Eurotroll AB[6]
Referenser redigera
- ^ [a b c d e f g h i j k l m n o p q] Astérix - Le Secret de la potion magique, Unifrance (på franska), läs online, läst: 11 april 2023.[källa från Wikidata]
- ^ Astérix - Le Secret de la Potion Magique (på franska), Kinepolis, läs online, läst: 12 april 2023.[källa från Wikidata]
- ^ ”Asterix: The Secret of the Magic Pouch (2018)” (på engelska). https://www.filmaffinity.com/au/film456030.html. Läst 25 mars 2020.
- ^ ”Asterix: Den magiska drycken: Underhållande och fartfyllt familjeäventyr”. https://www.moviezine.se/movies/asterix-den-magiska-drycken. Läst 25 mars 2020.
- ^ ”Astérix - Le Secret de la potion magique - Fiche Film - La Cinémathèque française”. cinema.encyclopedie.films.bifi.fr. http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=140501. Läst 13 april 2023.
- ^ ”Asterix - Den magiska drycken - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/asterix-den-magiska-drycken/. Läst 12 april 2023.
Externa länkar redigera
- Asterix: Den magiska drycken på Internet Movie Database (engelska)
- Asterix: Den magiska drycken på Svensk Filmdatabas
- Asterix: Den magiska drycken på Rotten Tomatoes (engelska)