Anteckningar från källarhålet
Anteckningar från källarhålet[2] (ryska: Записки из подполья), även översatt som Anteckningar från ett källarhål,[1] En underjordisk dagbok[3] och Anteckningar från underjorden, är en kortroman av Fjodor Dostojevskij, ursprungligen publicerad 1864 i den ryska litteraturtidskriften Epocha.
| Anteckningar från källarhålet | |
| Författare | Fjodor Dostojevskij |
|---|---|
| Originaltitel | Записки из подполья |
| Originalspråk | Ryska |
| Översättare | Cecilia Borelius (1948)[1] Ulla Roseen (1985)[2] Barbara Lönnqvist (2010)[3] Bengt Samuelson (2017) |
| Land |  Ryssland |
| Genre | Kortroman |
| Förlag för förstautgåvan | Epocha |
| Utgivningsår | 1864 |
| Först utgiven på svenska | 1948 |
Innehåll redigera
Romanens första del är skriven som en monolog där en namnlös tjänsteman, den bittra och isolerade "Källarmänniskan", gör upp med strömningar i tiden. I den andra delen söker han sig bland människor igen, där hans tvångsföreställningar och grälsjuka ställer till det. Dostojevskij parodierar sina tidigare romanhjältar och introducerar existentiella frågor som förhållandet mellan kärlek och lidande och människans oförmåga att uthärda frihet samtidigt som hon uthärdar förtryck.
Eftermäle redigera
Fjodor Dostojevskij återkommer till liknande frågor i sina senare romaner Brott och straff (1866), Idioten (1868–1869) och Bröderna Karamazov (1880).
Romanen brukar räknas som ett av västvärldens främsta verk.[4][5]
Källor redigera
- ^ [a b] Libris 100412
- ^ [a b] Libris 7644482
- ^ [a b] Libris 11898816
- ^ ”Alex Författarlexikon”. alex.se. Arkiverad från originalet den 11 september 2016. https://web.archive.org/web/20160911193622/http://alex.se/Alex/LexiconWriterArticle.asp?WriterId=412. Läst 31 augusti 2016.
- ^ ”Fjodor Dostojevskij: ”En underjordisk dagbok” - DN.SE” (på svenska). 24 januari 2011. http://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/fjodor-dostojevskij-en-underjordisk-dagbok/. Läst 31 augusti 2016.
Externa länkar redigera
- Notes from the Underground, fritt tillgänglig på Project Gutenberg (engelska)
- Gratis ljudbok på engelska tillgänglig på LibriVox (engelska)
- Academic journal article on Notes from the Underground, Conference, Hösten 1998. (engelska)
- Hela texten på ryska (ryska)