Anders Jonason

Jonas Anders Jonason, född 19 mars 1925 i Stockholm, död 3 november 1993 i Vaxholm, var en svensk journalist, författare och översättare.^[1]

Biografi redigera

Jonason, som var son till David Jonason och Elsa Jonason, ogift Danielson^[2], blev fil. kand. 1950 och medarbetade i Dagens Nyheter 1944, i Aftonbladet 1949–1950, i Expressen 1954–1969, i Sveriges Radio 1960–1962 och i Folket i Bild/Kulturfront från 1973.^[3] 1953 vann Jonason Svenska Detektivromanpriset för boken Mord med mera (B. Wahlström, 1953) och tilldelades en prissumma på 15 000 kr. I fotoboken Konsten att vara där (Norstedts, 1992) skriver Anders Jonason om vännen Christer Strömholm och berättar i förordet till boken om när han följde med denne till Paris för att göra reportage om bidonviller.^[4]

1964 gifte han sig med klädformgivaren Kerstin Lokrantz. Tillsammans fick de dottern Elsa Lokrantz (född 1964).

Bibliografi redigera

Mord med mera (B. Wahlström, 1953)
Marianne, flygvärdinnan (B. Wahlström, 1955, ungdomsbok under pseudonymen Ann Wilson)
Mördaren kommer strax (Bonnier, 1956)
Död för mödan (Bonnier, 1959)
Fallet Grete (Bonnier, 1963)
En karriär: roman (Wahlström & Widstrand, 1969)
Byggherrarna: samtal med markägare, byggmästare, arkitekter, kommunalpampar, stadsplanerare, allmännyttiga byggföretagare, fastighetsmäklare om kampen om mark och byggrätt, orimliga kostnader, meningslös standard, ofri konkurrens och människoovänligt miljöskapande (Wahlström & Widstrand, 1970)
Äreminne över en död Säpo-chef (Gedin, 1987)
Konsten att vara där^[4]: fotobok i samarbete med och om fotografen Christer Strömholm, total upplaga om 2000 exemplar. (Norstedts, 1992)

Översättningar (urval)

Dashiell Hammett: Den gäckande skuggan (The thin man) (Norstedt, 1964)
Ross Macdonald: Kort stubin (The goodbye look) (Norstedt, 1970)
Edita Morris: Solodansaren (The solo dancer) (Gidlund, 1973)
Jörgen Brenting: Hotad drottning (Dronning, dronning) (Norstedt, 1976)
Colin Dexter: Flicka försvunnen (Last seen wearing) (Norstedt, 1978)
Mario Puzo: Hasard (Fools die) (Norstedt, 1979)
Stefan Heym: Smädeskriften eller Drottningen mot Defoe (The Queen against Defoe) (Ordfront, 1983)
Charles Willeford: Miami blues (Miami blues) (Gedin, 1988)
Raymond Chandler & Robert B. Parker: Poodle Springs (Poodle Springs) (Hammarström & Åberg, 1990)