Alvar Alsterdal

svensk journalist, författare, diplomat och översättare

Arne Alvar Emanuel Alsterdal, född 25 juli 1926 i Alsters församling, Värmlands län, död 14 februari 1991 med adress Utrikesdepartementets kurirexpedition, Stockholm, skriven på Stora Kils församling, Värmlands län,[3] var en svensk journalist, författare, diplomat och översättare.

Alvar Alsterdal
Född25 juli 1926[1]
Alsters församling[1], Sverige
Död14 februari 1991[1] (64 år)
Stora Kils församling[1], Sverige
Medborgare iSverige[1]
SysselsättningÖversättare, journalist
MakaElsa Bolin
(g. 1953–)
BarnLotte Alsterdal (f. 1958)
Tove Alsterdal (f. 1960)
SläktingarHenrik Alsterdal
Utmärkelser
LO:s kulturpris (1967)[2]
Redigera Wikidata

Alsterdal var från 1954 medarbetare i Arbetet, först som kulturchef och senare bland annat som tillförordnad chefredaktör och andreredaktör. Han blev pressråd i Bonn 1976 och London 1983. Alsterdal behandlade särskilt europeisk politik och kultur. Bland hans verk märks hans biografi över Axel Danielsson, Brandsyn i samhället (1963) och Bildningsresa: mest i väst (1982).

Bibliografi (urval) redigera

  • Moralproblem i litteraturen (Brevskolan, 1955)
  • Resa i öst och väst (Bernce, 1960)
  • Den nya vänstern (Tiden, 1963)
  • Brandsyn i samhället: Axel Danielsson 1863–1899 (Framtiden, 1963)
  • Det andra Europa (Rabén & Sjögren, 1966)
  • Samtal med Tage Erlander mellan två val (Tiden, 1967)
  • Tage Erlander (Forsberg, 1968)
  • Antisemitism, antisionism: exemplet Polen (Aldus/Bonnier, 1969)
  • Avspänning i östperspektiv (Utrikespolitiska institutet, 1973)
  • Det möjligas konst: från autonomi till finlandisering (Söderström, 1976)
  • Bildningsresa: mest i väst (Tiden, 1981)
Redaktör
  • En verklig folktidning: Arbetet 1887–1962: en festskrift till 75-årsjubileet (redigerad av Alvar Alsterdal och Ove Sandell) (Framtiden, 1962)
  • Det stod i Arbetet 1887–1972 (urval Alvar Alsterdal och Ove Sandell) (Prisma, 1972)
  • Bengt Lidforss: Bengt Lidforss (urval Alvar Alsterdal och Ove Sandell) (Wahlström & Widstrand, 1965)
  • Hjalmar Branting: Socialism och demokrati (urval Alvar Alsterdal och Ove Sandell) (Prisma, 1970)
  • Axel Danielsson: Revolution och reform (urval Alvar Alsterdal och Ove Sandell) (Prisma, 1971)
  • Svante Foerster: Jag saknar dig på ett mumlande sätt: brev 1952–1979 (Symposion, 1987)


Översättningar (urval)
  • Harald Herdal: Snart dagas det, bröder! (Folket i bild, 1957)
  • Wolfgang Kudrnofsky: Spanien (Folket i bild, [1959?])
  • Antisemitism i Sovjet och Östeuropa : en rapport till Socialistiska Internationalen med dokument från Sovjet (översatt tillsammans med Kerstin Alsterdal) (Wilhelmsson, 1971)

Litteratur redigera

  • Thomas Nydahl: En centraleuropeisk afton: breven från Alvar Alsterdal (Tusculum, 2010)

Källor redigera

  • Nationalencyklopedin multimedia plus, 2000
  • Libris

Noter redigera

  1. ^ [a b c d e] Sveriges dödbok 1830–2020, åttonde utgåvan, Sveriges Släktforskarförbund, november 2021, Alsterdal, Arne Alvar Emanuel, läst: 12 september 2022.[källa från Wikidata]
  2. ^ LOs Kulturpris genom tiderna, Landsorganisationen i Sverige, läs online.[källa från Wikidata]
  3. ^ Sveriges Dödbok SDB 1860–2016, USB, Version 7.10, Sveriges Släktforskarförbund (2016).