Späddaggkåpa (Alchemilla filicaulis) är en apomiktisk biart till vanlig daggkåpa.
Synonym Alchemilla vulgaris minor.
Variant redigera
En variant av späddaggkåpa kallas vindaggkåpa (Alchemilla vulgaris minor var vestita (Bus) Gams med synonymen Alchemilla vestita (Bus) Raunk.
Etymologi redigera
- Alchemilla kommer av att man förr i tiden trodde att den lilla vattendroppe man tidigt på morgonen kan se i bladens mitt, var en viktig ingrediens för alkemisterna. I själva verket är vattendroppen, växtens namn till trots, inte dagg, utan ett resultat av guttation.
Ordet alchemilla kan härledas från arabiska al kemelyeh = kemi [1] - Filicaulis är en sammansättning av latin filum = tråd, och caulis = stjälk. Detta kan uttolkas som med späd stjälk.
- Minor är latin för mindre.
- Vestita kommer av latin vestio = klädd och avser håren på stjälken. Det kan här översättas med behårad eller hårig.
- Vulgaris betyder vanlig, av latin vulgur = folk, allmänheten.
Referenser redigera
Noter redigera
- ^ Elias Wessén: Våra ord, deras uttal och ursprung, Norstedts, Stockholm 1966