Öppna huvudmenyn

Albert & Herbert

svensk TV-serie 1974–1979 och SVT:s julkalender 1982
(Omdirigerad från Albert & Herberts julkalender)

Albert & Herbert är en svensk TV-serie, som började visas 1974 på Sveriges Television. Komediserien handlar om den gamle skrothandlaren Albert och hans son Herbert som båda bor i en gammal träkåk i Haga i Göteborg. Albert spelas av Sten-Åke Cederhök medan Herbert först spelades av Lennart Lundh. 1976 övertogs rollen av Tomas von Brömssen som främst kommit att förknippas med karaktären. Handlingen kretsar till största delen om deras ansträngda relation; de kan inte kan leva med varandra och inte utan varandra, samt deras ständiga brist på pengar vilket leder till en mängd förvecklingar. TV-serien producerades 1974–1979 och återkom 1982 i form av SVT:s julkalender.

Albert & Herbert
GenreHumor
MedverkandeSten-Åke Cederhök
Tomas von Brömssen
Lennart Lundh
Antal avsnitt28
Längd (per avsnitt)25 minuter (6 avsnitt)
30 minuter (21 avsnitt)
35 minuter (1 avsnitt)
Antal säsonger5
LandSverige Sverige
SpråkSvenska
Produktion
ProduktionsbolagSR
Sändning
OriginalkanalSR
SVT
Originalvisning19741979
IMDb
Skolgatan 15 i Göteborg.
Sonen Herbert ("Hebbe lelle") spelades av Tomas von Brömssen. Foto från 2014.

HistorikRedigera

I de sex första avsnitten, som visade 1974 spelades Herbert av skådespelaren Lennart Lundh. 1976 övertogs rollen av Tomas von Brömssen. Serien spel i flera omgångar fram till 1979. 1982 återkom de båda figurerna som huvudpersoner i årets julkalender i TV. Bo Hermansson regisserade samtliga avsnitt i serien inklusive julkalendern.

Sten-Åke Cederhök och Tomas von Brömssen gestaltade även de båda skrothandlarna på teaterscenen, bland annat i folklustspelet Mordet på Skolgatan 15 1983 och i revyn SommarkvetterLisebergsteatern 1987. Efter Sten-Åke Cederhöks bortgång gjordes ett försök att återuppliva serien genom att Herbert fick en halvbror - Robert - spelad av Carl-Einar Häckner. Herbert & Robert sändes i fem avsnitt 1995.

Manuset till serien är en översättning av komikerparet Ray Galton och Alan Simpsons TV-serie Steptoe and Son som sändes på brittiska BBC 1962-1965 samt en andra period 1970-1973. Den amerikanska versionen, Sanford and Son, var en stor tittarsuccé i USA 1971-1977 och några avsnitt visades även i Sverige.

Sveriges skrothandlare protesterade i januari 1977 mot Albert & Herbert i tidningen Nordisk Skrottidning. Man kritiserade att programmet beskriver skrothandlare som "en person som saknar hyfs och bildning, lever som ett svin och uppträder som ett äckel".[1]

Albert & Herbert är en av titlarna i Jan Gradvalls bok Tusen svenska klassiker från 2009.[2]

RollfigurerRedigera

AlbertRedigera

Albert Karlsson är en pensionerad skrothandlare och Herberts far som bor på Skolgatan 15 i stadsdelen Haga i Göteborg.[a] Albert har under sitt liv slitit hårt som skrothandlare men nu på äldre dagar lyfter han inte gärna ett finger i onödan utan förväntar sig att Herbert ska ta hand om honom. Han ogillar ensamhet och drar sig sällan för att ge Herbert dåligt samvete om denne vill göra något på egen hand. Oftast skyller han på sitt dåliga hjärta som en ursäkt för att behöva göra något.

Albert gillar att tala om sina olika äventyr, är förtjust i unga kvinnor och har allmänt snuskig fantasi. Han är egoistisk, självömkande och beter sig infantilt. Ofta omnämner han att han deltagit i de svenska förbanden under både första och andra världskriget men de flesta av hans historier är oftast rejält saltade. Albert påstår att han har ett ärr på högerbenet ifrån tyskt granatsplitter (som rör sig upp och ner beroende på väderklimat).

Han är traditionsbunden och åker alltid till Varberg under sommarsemestern och vid julafton ger han alltid Herbert ett par näsdukar och kalsonger (oftast brännskadat för att komma undan billigare).

HerbertRedigera

Herbert Karlsson är skrothandlare som mot sin vilja tvingas försörja sin gamle far Albert, vilket bidrar till hans strävan att flytta och skaffa ett eget liv. Herbert, eller "Hebbe lelle" som fadern kallar honom, började köra för skrotfirman redan när han var 11 år. Herbert försöker även tjäna pengar genom att leta efter antikviteter på sina rundor. Trots hans många försök att frigöra sig från fadern, misslyckas han. Han vill också hitta den rätta tjejen i sitt liv, men brukar oftast umgås tillsammans med alla möjliga flickor. Han prisar sin tid i lumpen som en av de bästa i sitt liv då han äntligen lärde sig att skriva och läsa och för första gången kom utanför hemmets väggar.

Alberts farRedigera

Alberts far är en mystisk person, som också hette Albert Karlsson, och även han var skrothandlare. Albert den äldre var på många sätt lik Albert den yngre, eftersom han också försörjdes av sin son, som då kallades "Abbe lelle". Fadern omnämns sällan i själva serien, men har ibland en roll i vissa diskussioner. Albert argumenterar genom att påpeka hur mycket han tvingades göra för sin egen far. Han kallades i vissa kretsar för "Snöret Karlsson", eftersom han uppfann sättet att knyta ett snöre runt en peng, och sedan stoppa i den i en automat, få ut det han "betalar" för, och dra ut pengen igen.

Fru KarlssonRedigera

Fru Karlsson var Albert den yngres fru och Herberts mamma. Hon hette egentligen "Anna Mary Karlsson", var småskolelärarinnan och dog under mystiska omständigheter vid ung ålder. Hennes minne bevaras på flera foton i hemmet och en gång säger Herbert god natt till henne, efter att de sysslat med spiritism. Albert gjorde hustruavdrag i över tjugo år efter hennes död tills Herbert upptäckte det när skatteverket skulle komma på besök. Albert klädde även ut sig till sin fru för att plocka ut hennes pension men slutade för att undvika betuttade friare.

Käringen i mjölkaffärenRedigera

Käringen i mjölkaffären är en karaktär som ofta bara omnämns i förbifarten, men som ibland dyker upp hemma hos dem. Hon har ingen större roll i serien och omnämns endast vid ett tillfälle vid namn, vilket skedde i julkalenderns avsnitt 13, där vi får reda på att hon heter Aina Svensson.

Slaktare LundstedtRedigera

Lundstedt har en ganska framträdande roll i serien, som kvarterets slaktare. Albert och andra klagar ibland över hans dåligt stoppade korvar. Lundstedt är god vän med de flesta och känner Albert och Herbert väl, främst för att de oftast är skyldig honom pengar. Lundstedt spelas av John Harryson.

Vicevärden i tolvanRedigera

Nämns flera gånger i förbifart under seriens lopp, och vid minst ett tillfälle pekas han ut som Alberts enda vän och den enda som skickar honom julkort. I Mordet på Skolgatan 15 heter han Andersson i efternamn.

Hästen HerkulesRedigera

Herkules är en gammal arbetshäst som drar kärran som Albert och Herbert använder för att samla och handla med skrot. I avsnittet "En sorglig historia" dör hästen, vilket resulterar i att Albert av sorg går och lägger sig tidigare än vanligt. Herbert köper en ny häst som får ett föl som Albert döper till Herkules II. Albert sprider även rykten om att det var Herberts fel att hästen dog genom att driva på hästen för hårt.

ÅkeRedigera

Åke är Alberts oäkta son från ett tidigare förhållande. Åke och hans mor flyttade till Australien kort efter att sonen hade fötts. Åke återvänder sedan till Haga i avsnittet Gökungen efter att hans mamma avlidit. Där tas han emot av sin far Albert med öppna armar som anställer honom i företaget och gör honom till delägare. Herbert ogillar detta, väljer att flytta hemifrån i protest och lämnar firman till sin far och nya halvbror. Åke sticker dock när Albert tvingat upp honom att köra som skrothandlare. Åke spelas av Kent Andersson.

AvsnittRedigera

Säsong 1Redigera

I denna säsong spelades Herbert av Lennart Lundh.

Nr. i
serien
Nr. i
säsongen
TitelRegissörManusOriginalvisning
11"Ett eget hem"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson16 januari 1974
Herbert tröttnar på att bo tillsammans med sin far Albert, eftersom det innebär att han aldrig kan vara ifred när han bjuder hem tjejer. Han bestämmer sig därför för att skaffa ett eget hem, men att bjuda hem tjejer visar sig ändå lättare sagt än gjort – samtidigt som Albert lyckas desto bättre med det.
22"Rånet"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson23 januari 1974
Albert råkar slå sönder Herberts samling av dyrbara porslinsföremål. I sin desperation ljuger han ihop en historia om hur han har blivit nerslagen av sex rånare, som har stulit porslinet. När Herbert tror honom börjar det hela dock gå lite väl långt, när han blandar in polisen.
33"På heder och samvete"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson30 januari 1974
Herbert upptäcker att Albert länge har begärt ut ”hustruersättning” från staten – trots att hans hustru har varit död i över 20 år. Det visar sig dock inte vara så lätt som Herbert tror att reda ut allt med Försäkringskassan och Albert vill ju inte gärna bli av med pengarna.
44"Dela lika"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson6 februari 1974
När Albert och Herbert inte kan komma överens om nya tapeter tröttnar Herbert på att behöva dela hemmet med sin far. Därför delar han istället av det hela i en del för honom och en för Albert – vilket dock blir krångligare än båda har tänkt sig.
55"Tillökning i familjen"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson13 februari 1974
En dag ringer det på dörren och när Albert öppnar möts han av en flicka i långt gången graviditet. Hon påstår att det är Herbert som är far till barnet och när han får veta det bestämmer han sig för att göra det enda rätta och gifta sig med flickan.
66"Auktionen"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson20 februari 1974
Herbert kommer hem med en riktig överraskning – en porslinspjäs av äkta Meissenporslin. Emellertid har far och son olika åsikter om hur man ska få bäst betalt för den.

Säsong 2Redigera

Från och med denna säsong spelades Herbert av Tomas von Brömssen.

Nr. i
serien
Nr. i
säsongen
TitelRegissörManusOriginalvisning
71"Röster från ovan"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson10 oktober 1976
När Albert kommer hem mitt i natten och Herbert undrar var han har varit meddelar han att han har varit på seans hos ett andemedium och talat med andar. Herbert tror inte på honom, då han anser att sådant är bluff. För att övertyga honom ser Albert till att en seans anordnas hemma hos dem på Skolgatan.
82"Får jag lov?"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson17 oktober 1976
Herbert har ett dilemma. Hans nya tjej är professionell dansare och han har därför sagt till henne att han har vunnit flera dansmästerskap – men i själva verket kan han inte dansa. Albert lovar då att lära honom dansa, men resultatet blir inte riktigt vad Herbert har tänkt sig.
93"Hälsan framför allt"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson24 oktober 1976
Albert är mycket skeptisk till att låta skärmbilda sig (det vill säga röntga sig, för att se om han har någon sjukdom i kroppen). Herbert lyckas dock övertyga honom att genomföra detta. När resultatet kommer visar det sig att Alberts prov visar att han är fullt frisk, medan Herberts prov inte gick att genomföra på grund av en teknikalitet. Herbert blir övertygad om att det är sjukvårdens inlindade sätt att säga att han är döende.
104"Dumburken"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson31 oktober 1976
Herbert har bestämt sig för att köpa en bil, men Albert vill hellre att han ska köpa en färg-TV. Han tar till alltmer extrema metoder för att få ”Hebbe lelle” att ge med sig.
115"Träfrackarna"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson11 november 1976
När Herbert kommer hem med tre nyinköpta likkistor får Albert dåndimpen. Han tycker de är för läskiga och vägrar sova i samma hus som de, så när Herbert tar in dem för att de ska stå torrt lägger Albert sig att sova i stallet. Herbert tycker han är löjlig, men det visar sig att det blir lite si och så med sömnen för hans del.
126"Musikens makt"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson14 november 1976
Herbert har kommit över några stenkakor med klassisk musik, men det uppskattar inte Albert, som hellre vill höra på gamla schlagrar. Det utbryter därför ett gräl mellan far och son om vilken musik som ska spelas i hemmet – något som leder till att husnycklarna tappas bort.

Säsong 3Redigera

Nr. i
serien
Nr. i
säsongen
TitelRegissörManusOriginalvisning
131"Betalas omgående"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson20 september 1977
Albert och Herbert går igenom sina räkningar och det visar sig att det finns sådana som skulle ha varit betalda för länge sedan. Det har gått så långt att det kommer förelägganden från kronofogden – som de dock vägrar ta emot. För att försöka undkomma de värsta skulderna bestämmer de sig för att hålla ut mot myndigheterna så länge som möjligt – och särskilt mot slaktaren, som presenterar en i deras ögon oskälig räkning.
142"På tu man hand"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson27 september 1977
Herbert är ute kväll efter kväll, utan att tala om för Albert vad han gör. Till slut kommer det fram att han har en ny flickvän. Albert blir orolig att bli lämnad ensam och försöker komma på hur han ska få Herbert att säga upp bekantskapen med henne.
153"Det är jag och lilla Frida"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson4 oktober 1977
När Albert en kväll kommer hem mycket senare än vanligt berättar han att det beror på att han har träffat en kvinna vid namn Frida Larsson – som han tänker gifta om sig med. Detta upprör Herbert till den milda grad, som gör vad han kan för att avstyra detta äktenskap.
164"Man skall löga och tvätta sin kropp"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson11 oktober 1977
När Herbert kommer hem sitter Albert och badar i ett gammaldags badkar – mitt i vardagsrummet. Det tycker Herbert inte om, eftersom han har en tjej som ska komma på besök väldigt snart. När träffen går om intet bestämmer sig Herbert för att bygga ett ordentligt badrum i huset.
175"Nu är det jul igen"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson18 oktober 1977
Herbert har tänkt resa bort över julen, eftersom han är trött på att alltid fira jul hemma. Albert blir inte så glad över det och gör vad han kan, för att Albert ska stanna hemma. Som om det inte vore nog drabbas Albert av mässlingen.

Säsong 4Redigera

Nr. i
serien
Nr. i
säsongen
TitelRegissörManusOriginalvisning
181"Gökungen"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson11 oktober 1978
En dag dyker det upp en man, som visar sig vara Åke – Herberts okände halvbror, som Albert fick med en annan kvinna innan han träffade Herberts mor. Albert blir överlycklig över att få tillbaka sin andre son, men Herbert är inte lika glad över att plötsligt få en bror.
192"Lefvande bilder"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson25 oktober 1978
Herbert har fått tag på en gammaldags filmvisningsapparat, där man stoppar i en 5-öring och vevar på en vev, för att få se en kort filmsnutt. När han kollar på den filmrulle från 20-talet som sitter i apparaten visar det sig vara ganska ekivoka scener. Men, vad han framförallt upptäcker är att det är hans egen far, som är den manliga stjärnan, vilket han blir mycket upprörd över. Han bestämmer sig för att bränna filmen – och framförallt inte låta den följa med, när han ger apparaten till lördagens församlingsbasar.
203"Semesterresan"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson8 november 1978
Albert och Herbert brukar alltid resa tillsammans till Varberg på sin semester, men i år har Herbert bestämt sig för att resa utomlands istället. Albert är inte lika glad över det och det blir en ganska allvarlig dispyt mellan far och son om vart årets semesterresa ska gå.
214"Objudna gäster"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson22 november 1978
Mitt i smällkalla vintern har far och son Karlsson fått slut på pengar, så de knappt har råd med mat, el eller någonting. När de sitter och spelar kort ringer det på dörren. Utanför står två fångar, som har rymt från Härlanda fängelse. När de börjar prata visar det sig att de har flera paralleller med Albert och Herbert.
225"En sorglig historia"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson6 december 1978
Herbert kommer hem med en tråkig nyhet. Hästen, den gamle trotjänaren Herkules, är död. Albert blir alldeles utom sig och vill inte höra på Herberts prat om att de måste skaffa en ny häst, eftersom ingen kan ta Herkules plats.

Säsong 5Redigera

Nr. i
serien
Nr. i
säsongen
TitelRegissörManusOriginalvisning
231"Ja må han leva"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson24 november 1979
Albert fyller år och Herbert bestämmer sig för att ta med honom ut på en riktig helkväll. Det går dock inte riktigt som han har tänkt sig.
242"De fattiga och de rika"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson1 december 1979
Albert vinner 50.000 kronor på lotteri, men eftersom Herbert inte har haft del i lotten får han heller inte någon del i vinstpengarna. Albert skaffar sig ett helt nytt liv, vilket Herbert inte tycker om.
253"Gammal man, gör så gott han kan"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson8 december 1979
Albert har drabbats av diskbråck och måste ligga till sängs en tid. Det blir inte lätt för Herbert, som måste passa upp på honom hela tiden.
264"Rum att hyra"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson15 december 1979
Återigen har pengarna tagit slut, men när Albert föreslår att de ska dryga ut kassan genom att hyra ut ett rum blir Herbert upprörd. Aldrig att han tänker släppa in någon främmande människa i deras hem. Osämjan mellan far och son går så långt att Herbert flyttar hemifrån.
275"I nöd och lust"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson22 december 1979
Herbert ska gifta sig och han väntar ivrigt i kyrkan. Albert är inte lika glad åt bröllopet, till Herberts förtret. När bruden äntligen dyker upp inleds ceremonin snarast, men när prästen frågar säger hon nej – något som får oanade konsekvenser bland släktingarna.
286"En glad pensionär"Bo HermanssonRay Galton och Alan Simpson29 december 1979
Herbert meddelar att han tänker resa jorden runt och därför vill han få in Albert på ett ålderdomshem, innan han reser. Albert blir inte särskilt glad åt detta, men Herbert har redan bestämt sig för att sälja firman och huset, så han har inte mycket till val.

Albert & Herberts julkalenderRedigera

Albert & Herberts julkalender
GenreAdventskalender
RegissörBo Hermansson
ManusRay Galton
Alan Simpson
Sten-Åke Cederhök
Bo Hermansson
MedverkandeSten-Åke Cederhök
Tomas von Brömssen
Antal avsnitt24
Antal säsonger1
Land  Sverige
SpråkSvenska
Produktion
ProduktionsbolagSveriges Television
Sändning
OriginalkanalTV1
Originalvisning1–24 december 1982
Bildformat4:3
StatusAvslutad
Kronologi
FöregångareStjärnhuset
UppföljareLille Luj och Änglaljus i strumpornas hus
Externa länkar
IMDb
  • Nu är det jul igen! 1982-12-01
  • Se upp i backen! 1982-12-02
  • Tomtar uppåt väggarna 1982-12-03
  • Dela lika 1982-12-04
  • Mitt och ditt 1982-12-05
  • En rörig dag 1982-12-06
  • God natt och sov gott 1982-12-07
  • Julgranskaramellen 1982-12-08
  • Lutfisken 1982-12-09
  • Som man bäddar får man ligga 1982-12-10
  • Spegel, spegel på väggen där... 1982-12-11
  • Pepparkaksbaket 1982-12-12
  • Natten går tunga fjät 1982-12-13
  • Upp med ridån! 1982-12-14
  • Gottfrid 1982-12-15
  • Decemberspöken 1982-12-16
  • Granen 1982-12-17
  • Gnäggar bäst som gnäggar sist 1982-12-18
  • Askungen Karlsson 1982-12-19
  • Julkärven 1982-12-20
  • Ett barn är fött 1982-12-21
  • Familjelycka 1982-12-22
  • Dan före dopparedan 1982-12-23
  • Nu är det jul igen! 1982-12-24

Herbert & RobertRedigera

(Carl-Einar Häckner som Robert)

  • Begravningen 1995-11-19
  • Karate 1995-11-26
  • Hockeykväll 1995-12-03
  • Tjuven 1995-12-10
  • Jul i Haga 1995-12-17

ÖvrigaRedigera

  • Albert & Herbert (Folkbuskspel på Lisebergsteatern 1981, visad i TV 1981-12-26)
  • Mordet på Skolgatan 15 (Folkbuskspel på Lisebergsteatern, visad i TV 1984-04-23)
  • Utbildningsfilm i sophantering. (För skolor från 1980-talet)

DVDRedigera

  • Albert & Herberts julkalender – 2002-10-23 (2 skivor)
  • Det bästa med Albert & Herbert – Volym Ett 2005-07-06 (1 skiva)
  • Det bästa med Albert & Herbert – Volym Två 2005-07-06 (1 skiva)
  • Det bästa med Albert & Herbert – Samlingsbox 2005-07-06 (volym 1–2 + extramaterial volym 1; 3 skivor)
  • Det bästa med Albert & Herbert – Volym Tre 2007-04-04 (1 skiva)
  • Det bästa med Albert & Herbert – Volym Fyra 2008-05-07 (2 skivor)
  • Allt med Albert & Herbert – 2007-11-08 (volym 1–4 + extramaterial volym 1–2 + julkalendern; 8 skivor)
  • Albert & Herbert - 2017-07-31 (6 skivor)

KommentarerRedigera

  1. ^ I avsnittet Hälsan framför allt uppger Albert att de bor på Skolgatan 3

ReferenserRedigera

NoterRedigera

  1. ^ Det hände mycket i Göteborg på sjuttiotalet: [En kronologisk krönika i urval av Bengt Ason Holm] Tre böcker förlag, Göteborg 2015 ISBN 978-91-7029-757-1, s. 66.
  2. ^ Gradvall et al 2009, #396

WebbkällorRedigera

Tryckta källorRedigera

Externa länkarRedigera