Abraham Burensund

norsk översättare

Abraham Burensund, född 25 december 1715 i Jämtland, död 1782 i Christiania,[1] var en svensk ämbetsman och politiker i Norge.

BiografiRedigera

Abraham Burensund var son till prosten i Nora socken, Härnösand Nils Sundius och Catharina, dotter till Abraham Laurentii Burman.[2] Burensund var auskultant i Svea hovrätt och Kommerskollegium, men kom 1744 till Norge, där han först blev assessor i Övre hovrätten i Christiania. Han steg i Norge till kansliråd, justitieråd, och sist stasråd.[3] När han avled 1782 var han statsråd i Norge.[1]

Burensund skrev själv sin egen gravskrift som trycktes i Norge vid hans frånfälle, i Norske Intelligents-Sedler 1782:19. Han säger där att hans mor tillhörde den adliga Buresläkten, och troligt är att han bildat sitt namn delvis efter hennes. Han översatte svenska Vetenskapsakademiens handlingar från 1739-1750 till norska i syfte att öka de ekonomiska kunskaperna.[3]

Också Burensunds bror, medicine doktor Peter Sundius. överflyttade till Norge, och blev stadsfysikus i Christiania.[3] 1762 öppnade bröderna en fabrik för karduans och saffian i Fjerdingen i Christiania, som leddes av en svensk mästare.[4]

Burensund var gift med Maren Carlssen.[3] Han var bosatt på Tveten gård.[5]

ReferenserRedigera

  1. ^ [a b] Rasmus Nyerup et al, Almindeligt litteraturlexicon for Danmark, Norge, og Island, s. 108
  2. ^ Fants herdaminne för Uppsala ärkestift, Gävle socken
  3. ^ [a b c d] Gerhard Munthe et al, Samlinger til det norske folks sprog og historie, Volym 4, s. 319
  4. ^ Alf Collett, Gamle Christiania billeder, 1909, sida 449
  5. ^ http://www.oppdaggroruddalen.no/Omraader/Tveita/Tveten-gaard-Hovedhus