Žemaitėška , eller samogitiska , är en dialekt som talas av 500 000 personer, huvudsakligen i nordvästra Litauen . Žemaitiska är den ena av litauiskans huvuddialekter, den andra är aukštaitiškan.[ 1]
Bokstaven långt e skriven så här finns bara på samogitiska. Alfabetet har använts sedan mellankrigstiden . Det samogitiska alfabetet har 32 bokstäver. Det använder samma bokstäver som litauiska, med följande skillnader:
Det finns inga nasala vokaler (bokstäver med ogonek : ą , ę , į , ų ).
Det finns tre extra bokstäver för långa vokaler, skrivna med makron över (som i lettiska ): ā , ē , ō .
Långt i i samogitiska skrivs med en makron över: ī (till skillnad från litauiska, som använder y ).
Den långa vokalen ė skrivs som o med tilde över (õ ). Egentligen ska den skrivas som ė med makron över: Ė̄ och ė̄ .
Det finns två extra diftonger i samogitiska som skrivs som digrafer : ou och ėi .
A a [ā]
Ā ā [ėlguojė ā]
B b [bė]
C c [cė]
Č č [čė]
D d [dė]
E e [ē]
Ē ē [ėlguojė ē]
Ė ė [ė̄]
Ė̄ ė̄ [ėlguojė ė̄]
F f [ėf]
G g [gė, gie]
H h [hā]
I i [ī]
Ī ī [ėlguojė ī]
J j [jot]
K k [kā]
L l [ėl]
M m [ėm]
N n [ėn]
O o [ō]
Ō ō [ėlguojė ō]
P p [pė]
R r [ėr]
S s [ės]
Š š [ėš]
T t [tė]
U u [ū]
Ū ū [ėlguojė ū]
V v [vė]
Z z [zė, zet]
Ž ž [žė, žet].
