Östergötlands runinskrifter 184
Runinskrift Ög 184 är en av två runstenar som står utanför Sjögestads kyrka i Sjögestads socken och Linköpings kommun i Östergötland. Den andra runstenen är Ög ATA4905/48 och båda är daterade till 1000-talet efter Kristi födelse.
Östergötlands runinskrifter 184  | |
 | |
| Signum | Ög 184 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Sjögestad 19:1 |
| Område | Östergötland |
| Placering | Sjögestads kyrka, Sjögestads socken |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr |
| Ristad av | okänd |
Stenen redigera
Stenen Ög 184 vars ursprungliga plats är okänd, restes 1937 utanför kyrkogårdsmuren och står nu till höger om ingången till Sjögestads kyrkogård. Ornamentiken består av en enkel runorm sedd i fågelperspektiv, som inramar ett destomer kontstnärligt flätverk i form av ett kristet ringkors med korsade armar. Den från runor translittererade och översatta inskriften lyder enligt nedan:
Inskriften redigera
Runsvenska: × saþur + risti + ifti + þura + buþur + sin + uar + tauþr +
Normaliserad: Sæþorr ræisti æftiR Þora, broður sinn, vaR dauðr.
Nusvenska: Sätor reste [stenen] efter Tore, sin broder, [som] vart död.
Se även redigera
Källor redigera
- Samnordisk runtextdatabas, Rundata för windows 2.0. (Datum för runtextfilen 2004-09-17)
- Christer Hamp (Läst 2008-04-27)
- FMIS: Sjögestad 19:1
Noter redigera