Öppna huvudmenyn
Uppslagsordet ”Öga för öga” leder hit. För filmen från 1996, se Öga för öga (film). För Martin Beck-filmen från 1998, se Beck – Öga för öga.

Öga för öga, tand för tand är ett talesätt som är känt genom Bibeln och som myntades av kung Hammurabi i Babylonien. Det förekommer i Gamla Testamentet i Moseböckerna på tre ställen, i det som kallas Mose lag, nämligen i 2 Mos 21:24; 3 Mos 24:20 och 5 Mos 19:21. Utsagan beskriver vad som ibland kallas talionprincipen. Denna princip nämns även i Koranen och den kallas qisas i islamisk rättsvetenskap (fiqh). Koranen (5:45), liksom Jesus i sin förkunnelse, manar i detta sammanhang till förlåtelse i motsats till Moseböckerna.[1]

I Nya Testamentet kontrasteras talionprincipen med att Jesus Kristus enligt Matt 5:38ff säger "Ni har hört att det blev sagt: Öga för öga och tand för tand. Men jag säger er: värj er inte mot det onda. Nej, om någon slår dig på högra kinden, så vänd också den andra mot honom."

ReferenserRedigera

  1. ^ Mohammed Knut Bernström Koranens budskap, sura 5 not 61.