Twerking
Twerking är en dansstil, där dansaren, som vanligtvis är en kvinna, står lätt hukande och bredbent och skakar sina höfter och rumpa, på ett sätt som kan uppfattas som sexuellt utmanande. Dansen kan även utföras stående på händer. En liknande rörelse där två personer gnider skrevet eller bakdelen mot varandra kallas grinding.
Ordets ursprung är oklart, men kan vara ett teleskopord, bildat av orden twist (vrida) och jerk (rycka).[1] Ordet twerk lades 2013 till i Oxford English Dictionary. Ordlistan uppger att ordet använts i över 20 år, men att den uppmärksamhet det fick då den amerikanska artisten Miley Cyrus uppträdde med dansen på MTV Video Music Awards i augusti 2013, var det som slutligen gjorde att ordet togs in i ordlistan.
Möjligt ursprung redigera
Dansen har jämförts med traditionella afrikanska danser,[2] exempelvis den västafrikanska dansen mapouka, som förbjöds i TV i Elfenbenskusten, då den ansågs för vulgär.[3].
Spridning redigera
Till USA kom den genom hiphopkulturen. DJ Jubilee gjorde 1993 låten ""Do The Jubilee All"[4] där han sjöng "Twerk baby, twerk baby, twerk, twerk, twerk.". Videon ökade twerkingens popularitet.
2013 blev 33 elever från Scripps Ranch High School in San Diego avstängda från skolan då de använt skolmaterial i en twerkingvideo som de laddat upp på Youtube.[5][6]
I augusti 2013 gjorde Miley Cyrus ett uppmärksammat uppträdande då hon twerkade på MTV Video Music Awards, samma månad läckte en låt kallad Twerk med henne och Justin Bieber ut på nätet.[7]
Referenser redigera
- Den här artikeln är, helt eller delvis, översättning från engelskspråkiga Wikipedia
- ^ Levy, Megan (14 december 2012). ”Do you know how to twerk? (Or even what it is?)”. The Age. http://www.theage.com.au/data-point/do-you-know-how-to-twerk-or-even-what-it-is-20121213-2bbrp.html. Läst 11 september 2013.
- ^ Morgan, Glennisha. ”Could ‘Twerking’ Possibly Be a New Way to Stay Fit?”. Frugivore Magazine. Arkiverad från originalet den 15 september 2013. https://web.archive.org/web/20130915015534/http://frugivoremag.com/2012/04/could-twerking-possibly-be-a-new-way-to-stay-fit/. Läst 11 september 2013.
- ^ "Dance Has Africans Shaking Behinds, and Heads", Norimitsu Orishi, New York Times, 28 maj 2000
- ^ Sarig, Roni (2007). Third Coast: Outkast, Timbaland, and How Hip-Hop Became a Southern Thing. Da Capo. sid. 260. ISBN 978-0-306-81647-5. http://books.google.com/books?id=OEY849PmL10C&lpg=PA260&dq=twerk%20bounce%20music&pg=PA260#v=onepage&q&f=false
- ^ ”San Diego high school students suspended over sexually suggestive 'twerking' dance video”. NY Daily News. 2 maj 2013. http://www.nydailynews.com/news/national/high-school-students-suspended-twerking-video-article-1.1333612. Läst 11 september 2013.
- ^ Butler, Bethonie (6 maj 2013). ”Twerking: What is it, and why did it get high school students suspended? - Washington Post”. Articles.washingtonpost.com. Arkiverad från originalet den 23 september 2013. https://web.archive.org/web/20130923075336/http://articles.washingtonpost.com/2013-05-06/lifestyle/39057628_1_video-online-dance-video-ryan-seacrest. Läst 11 september 2013.
- ^ ”Miley Cyrus and Justin Bieber team up for new song called Twerk”. Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/10274618/Miley-Cyrus-and-Justin-Bieber-team-up-for-new-song-called-Twerk.html. Läst 11 september 2013.