Sam J. Lundwall

översättare och författare

Sam Thore Jerrie Lundwall, född 24 februari 1941 i Stockholm,[5][6] är en svensk science fiction-författare, översättare, redaktör, bokförläggare,[7] fotograf, TV-producent och trubadur. Han är en mångsysslare och har verkat för science fiction och skräck inom litteratur och TV.

Sam J. Lundwall
Sam J. Lundwall 2011
Född24 februari 1941[1][2][3] (83 år)
Stockholm
Medborgare iSverige[4]
SysselsättningÖversättare, författare, journalist, trubadur
Befattning
Chefredaktör
Redigera Wikidata

Biografi redigera

Sam J. Lundwall har varit verksam inom flera områden och startade ursprungligen som en av de ledande inom svensk science fiction-fandom, där hans fanzine Science Fiction-Nytt betraktades som det främsta. Redan i slutet av 1950-talet debuterade han också själv som science fiction-författare i tidskriften Häpna!. Han utvecklades senare till en av de ledande krafterna bakom introduktionen av science fiction i Sverige.[7]

Under 1960-talet var han först verksam som fotograf, frilansskribent och vissångare (med bland annat LP:n Visor i vår tid)[8]. 1968 arbetade han som TV-producent och stod bakom en programserie om science fiction (SF). Den ledde till att han 1969 på Sveriges Radios förlag gav ut den första boklånga svenska översikten över SF-litteratur, Science fiction – från begynnelsen till våra dagar (1969). Boken blev mycket uppmärksammad och Lundwall knöts till det nystartade förlaget Askild & Kärnekull (A&K), där han 1970 stod som redaktör dels för A&K:s SF-utgivning, dels för en av förlaget startad SF-bokklubb.

Sam J. Lundwall lämnade A&K redan sommaren 1973 och ägnade sig istället åt Delta Förlag som han drev tillsammans med den litteräre agenten Gunnar Dahl. På Delta utgavs fram till slutet av 1980-talet ca 200 SF-titlar – den största satsning på science fiction som hittills förekommit i Sverige. Därefter fortsatte Lundwall under 1990-talet att ge ut science fiction på sitt familjeägda förlag Sam J. Lundwall Fakta & Fantasi.

Sam J. Lundwall var dessutom mellan 1972 och 2009 redaktör för tidskriften Jules Verne-Magasinet som ursprungligen kom ut som veckotidning 1940–1947 och därefter återupplivades 1968 av journalisten och SF-entusiasten Bertil Falk i Malmö. Falk överlät 1972 tidskriften på Askild & Kärnekull där den redigerades av Lundwall. Denne tog därefter tidskriften med sig till först Delta, därefter Fakta & Fantasi.[9]

 
En av Piranesis etsningar som inspirerade Lundwall till Fängelsestaden.

Som romanförfattare debuterade Sam J. Lundwall med två romaner i samtidig utgivning och i USA; hans första skönlitterära bok gavs ut 1970 av förlaget Ace Books och innehöll de båda romanerna Alice's World och No Time for Heroes; de kom senare på svenska som Alice, Alice respektive Inga hjältar här. Hans bästa romaner anses[vem?] vara pastischen Mörkrets furste, den satiriska närframtidsromanen King Kong blues och den suggestiva, mörka Fängelsestaden, inspirerad av den italienske konstnären Giovanni Battista Piranesis etsningar i serien Carceri d'invenzione (fantasifängelser).

Sam J. Lundwall också varit huvudarrangör för flera svenska SF-kongresser i Stockholm (1961, 1963, 1973, 1975, 1977 och 1979). Han har ingått i styrelsen och tjänstgjort som ordförande för SF-författarorganisationen World SF och varit nordeuropeisk samordnare inom Science Fiction Writers of America. Också som översättare har han varit mycket produktiv men har i första hand översatt verk utanför SF-litteraturen, bland annat H.P. Lovecrafts skräckberättelser.

Bibliografi redigera

Skönlitteratur redigera

Facklitteratur redigera

  • Bibliografi över science fiction & fantasy 1830–1961 (1962)
  • Bibliografi över science fiction & fantasy 1772–1964 (1964)
  • Science fiction: Från begynnelsen till våra dagar (1969)
  • Science Fiction: What it's All About (1971)
  • Bibliografi över science fiction & fantasy 1741–1973 (1974)
  • Utopia - dystopia (1977)
  • Science fiction: An Illustrated History (1977)
  • Utopier och framtidsvisioner (1984)
  • Bibliografi över science fiction & fantasy 1974–1983 (1985)
  • En bok om science fiction, fantastik, futurism, robotar, monster, vampyrer, utopier, dystopier och annat märkvärdigt och oväntat och osannolikt (1993)
  • Bibliografi över science fiction & fantasy 1741–1996 (1997)

Översättningar (urval) redigera

Vidare läsning redigera

  • Uppdrag i universum. En bok om Sam J Lundwall. red. Jonas Ellerström, Karin Lundwall & Johan Melbi, 232 s. Tragus förlag, 2021. ISBN 9789198584028[10]

Se även redigera

Källor redigera

  1. ^ NooSFere, Sam J. Lundwall, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  2. ^ Internet Speculative Fiction Database, Sam J. Lundwall, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  3. ^ Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Sam J. Lundwall.[källa från Wikidata]
  4. ^ Libris, 23 oktober 2013, läs online, läst: 24 augusti 2018.[källa från Wikidata]
  5. ^ Lundwall, Sam J. i Vem är det 1997
  6. ^ http://www.ratsit.se/19410224-Sam_Thore_Jerrie_Lundvall_Bromma/8iHPXAJIdRmwWmXD9OhczwVXvVC99DE4wML04nYbg1c
  7. ^ [a b] ”Sam Jerrie Lundwall”. ne.se. http://www.ne.se.ezproxy.ub.gu.se/sam-jerrie-lundwall. Läst 10 maj 2011. 
  8. ^ Sam J. LundwallSvensk mediedatabas
  9. ^ Persson, Hans. ”Jules Verne-Magasinet (1940-2009), RIP”. Du är vad du läser. Arkiverad från originalet den 1 oktober 2009. https://web.archive.org/web/20091001225130/http://www.duarvaddulaser.se/2009/09/jules-verne-magasinet-1940-2009-rip.html. Läst 27 september 2009. 
  10. ^ "En lika hemlig som betydelsefull författare" Svenska Dagbladet 25 augusti 2021 Läst 25 augusti 2021.

Externa länkar redigera